RULES-BASED in Portuguese translation

• baseado em regras
• assente em regras
• regulamentado
• baseado em normas
• baseada em regras
• baseados em regras

Examples of using Rules-based in English and their translations into Portuguese

Th e change in accounting rules-based to principles-based accounting increased the degree of ju dgment required by the heads of the financiai statemen ts.
A mudança de uma contabilidade baseada em regras para uma contabilidade baseada em princípios aumentou o grau de julgamento exigido pelos responsáveis das demonstrações contábeis.

the brazilian accounting was rules-based and much influenced by tax rules.
a contabilidade brasileira era baseada em regras e muito influenciada pelas normas fiscais.

Joining the World Trade Organisation fits with this broader strategy of strengthening rules-based processes.
A adesão à Organização Mundial do Comércio enquadra-se nesta ampla estratégia de reforço de processos baseados em regras.

where both sides recognise the importance of working closely together and on the importance of a rules-based market approach.
igualmente na segurança energética, reconhecendo as duas partes a importância de uma cooperação estreita e de uma abordagem do mercado baseada em regras.

The ruling elite, meanwhile, have been using the phrase“rules-based global order” to justify their continued domination.
A elite dominante tem usado a frase“ordem global baseada em regras” para justificar seu continuado domínio.

production events with the Prinergy Rules-Based Automation(RBA) option.
eventos de produção com a opção Automação baseada em regras(RBA) da Prinergy.

to strengthen the multilateral rules-based system is needed.
liberalização do comércio e a reforçar o sistema regulamentar multilateral.

Changes like these create havoc and force constant revisions for marketers using rules-based analytics to hit the right targets with the right messages.
Alterações como essas geram confusão e exigem revisões constantes para que os profissionais de marketing que utilizam análises baseadas em regras alcancem os alvos certos com as mensagens corretas.

In particular, they acknowledged that rules-based multiannual fiscal frameworks at national level could help to ensure adherence to medium-term budgetary plans, including by controlling expenditure.
Reconheceram nomeadamente que os quadros orçamentais multi-anuais baseados nas normas, a nível nacional, poderiam contribuir para assegurar a adesão aos planos orçamentais de médio prazo, nomeadamente através do controlo da despesa.

Find a host of European and American rules-based titles in which you can enjoy the quest for a winning hand of 21.
Encontre vários títulos com regras europeias e americanas e teste a sua perícia para ganhar uma mão vencedora de 21.

Making use of rules-based logic built into the integrated SoftTrac software maximises productivity
O uso de lógica baseada em regras incorporada ao software SoftTrac integrado maximiza a produtividade

Smart Beta- Transparent, rules-based third-party index-based versions of factor investing, most conveniently accessed through ETFs.
Smart Beta- versões baseadas em índice de terceiros baseadas em regras transparentes de fatores de investimento, mais convenientemente acedidas através de ETFs.

Uses rules-based routing to copy the job
Usa roteamento com base em regras para copiar o trabalho

Rules-based failover for automatic
Failover com base em regras para a transferência automática

JobFlow Uses rules-based email notifications to alert the assigned recipient if the job has passed
JobFlow Usa notificações por e-mail com base em regras para informar o destinatário especificado se um trabalho foi bem-sucedido

We must preserve the institutions that underpin our rules-based global liberal economy and values, otherwise we are finished.
Temos de preservar as instituições que suportam os nossos valores e a economia global liberal com base em regras, de outra forma estamos acabados.

regulations and the lack of a rules-based legal infrastructure.
a falta de uma infraestrutura legal regrada.

A further challenge that we face is how to work together to strengthen the practical applications of rules-based multilateralism based on our shared values.
Outro desafio que temos pela frente é o método a adoptar para, juntos e com base nos nossos valores comuns, reforçarmos as aplicações práticas do multilateralismo baseado em normas.

This rules-based framework, which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers,
Este quadro baseado em regras, que visa assegurar a sustentabilidade das finanças públicas permitindo, em simultâneo, a correcção das flutuações do produto através do funcionamento dos estabilizadores automáticos,

This year, we defended the global rules-based trading system
Este ano, defendemos o sistema de comércio baseado em regras globais e instituições