RULES-BASED in Dutch translation

• regels gebaseerde
• een op regels gebaseerde
• op basis van regels
• regels gebaseerd

Examples of using Rules-based in English and their translations into Dutch

Moreover, the public finance dimension is addressed through the rules-based framework of the Stability and Growth Pact.
Bovendien valt het aspect overheidsfinanciën onder het op regels gebaseerde kader van het stabiliteits- en groeipact.

We must preserve the institutions that underpin our rules-based global liberal economy
We moeten de instellingen bewaren die de fundamenten van onze op regels gebaseerde mondiale liberale economie vormen

A stronger, international society, a rules-based international order
Een krachtigere internationale samenleving, een op regels gebaseerde internationale orde

What we seek is a multilateral, rules-based framework for crisis management within which there is space for the hurts of nations to heal.
Wat we willen is een multilateraal, op regels gebaseerd kader voor crisisbeheer dat de betrokken landen ruimte biedt het leed dat hun is aangedaan te boven te komen.

The Pact is a rules-based system setting a framework shared
Het pact is een op regels gebaseerd stelsel, waarin een door alle lidstaten gedeeld

A rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced
Een op regels gebaseerd systeem is de garantie dat toezeggingen worden nageleefd

Neither of these approaches-the rules-based approach of social scientists
Geen van deze benaderingen- de op regels gebaseerde benadering van sociale wetenschappers

Rules-based capture ensures necessary messages are retained and unwanted messages are
Op regels gebaseerde vastlegging zorgt ervoor dat de waardevolle en noodzakelijke berichten worden bewaard

The Commission's trade defence policy is a rules-based system in line with WTO rules.
Het beleid van de Commissie omtrent handelsbescherming is een op regels gebaseerd stelsel dat in lijn is met de regels van de Wereldhandelsorganisatie.

Trade policies will have to take the above circumstances into account, albeit within a rules-based system.
Het handelsbeleid zal moeten inspelen op deze omstandigheden, maar wel binnen een op regels gebaseerd stelsel.

freeform and rules-based design abilities.
vrije en op regels gebaseerde ontwerpmogelijkheden.

A further challenge that we face is how to work together to strengthen the practical applications of rules-based multilateralism based on our shared values.
Een ander vraagstuk dat we moeten oplossen is hoe we kunnen samenwerken ter versterking van de praktische toepassingen van gereglementeerd multilateralisme op basis van onze gemeenschappelijke waarden.

taking concerted action make it a model for a rules-based international order.
onderlinge afstemming van maatregelen maken haar tot model voor een op regels gebaseerde internationale orde.

China have a fundamental shared interest in strengthening the rules-based multilateral trading system.
China hebben gezamenlijk een fundamenteel belang bij het versterken van het op regels gebaseerde multilaterale handelsstelsel.

A coherent cross sectoral, rules-based international approach is needed to ensure that seas are safe, secure, clean and sustainably managed.
Om te waarborgen dat de zeeën op een veilige, beveiligde, schone en duurzame wijze worden beheerd, is er nood aan een coherente sectoroverschrijdende internationale benadering die op regels is gebaseerd.

We reaffirm our commitment to trade liberalisation in the framework of a rules-based multilateral trading system from which all nations should benefit.
Wij bevestigen onze gehechtheid aan handelsliberalisatie in het kader van een op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem dat voordelen biedt aan alle naties.

The credibility of the rules-based framework for the co-ordination of budget policies will have to receive particular attention in the future.
In de toekomst zal bijzondere aandacht moeten gaan naar de geloofwaardigheid van het op regels gebaseerde kader voor de coördinatie van de begrotingspolitiek.

way of expanding and managing trade in a rules-based system, and a cornerstone of the multilateral system.
het beheer van de handel in een op regels gebaseerd systeem en is tevens een hoeksteen van het multilaterale systeem.

Ratification of the second phase of the Kyoto Protocol underlines the EU's commitment to a legally binding and rules-based approach to international action on climate change.
De bekrachtiging van de tweede fase van het Kyotoprotocol onderstreept de inzet van de EU voor een juridisch bindende en gereglementeerde aanpak van internationale klimaatactie.

unambiguous assessment of State aid levels may be carried out from both a functional and rules-based point of view.
dan ook een duidelijke, ondubbelzinnige beoordeling van de overheidssteun worden uitgevoerd vanuit zowel een functioneel als een op de regels gebaseerd standpunt.