RULES-BASED in Danish translation

• regelbaserede
• regelbaseret

Examples of using Rules-based in English and their translations into Danish

open, rules-based, fair and grounded in public consent.
åbne, regelbaserede, retfærdige og begrundede i offentlighedens samtykke.

I expect that the rules-based approach of social scientists
jeg forventer, at regelbaserede tilgang af samfundsforskere

The current economic uncertainty means that trade liberalisation founded on a rules-based multilateral system
Den nuværende økonomiske usikkerhed betyder, at handelsliberalisering på grundlag af et regelbaseret multilateralt system

It also, however, sets itself the major objective of initiating a round of global negotiations within the WTO seeking to liberalise trade ever increasingly and, further, to reinforce"the WTO's rules-based system.
Men den sætter også som sit vigtigste mål at indlede en ny runde globale forhandlinger i WTO-regi med henblik på i stadig stigende grad at liberalisere handlen og at styrke et"system, der bygger på WTO's bestemmelser.

transparency, rules-based activities and relations.
i relation til gennemsigtighed, regelbaserede aktiviteter og forbindelser.

one which the many thousands of pages of rules-based standards of the U.S. GAAP have fostered.
som de mange tusinde sider regelbaserede standarder i US GAAP har fremmet.

combating international terrorism through a global rules-based.
bekæmpelse af international terrorisme via et globalt.

active role in the liberal open-to-all rules-based multilateral institutions built after Bretton Woods-
aktiv rolle i de liberale, regelbaserede, multilaterale institutioner, der er åbne for alle,

A new round will aim to strengthen the WTO rules-based system, by clarifying
Derudover sigter en ny runde mod at styrke WTO's regelbaserede system, på engelsk"a rule-based system",

Thus there has been a cerrain shift from an essentially rules-based approach toa policy-basedapproach.
Der er således skel en vis forskydning fra en fremgangsmåde, der hovedsagelig er baseret på regler, til en fremgangsmåde, der er baseret på politik.

Nevertheless, finding commonality between a strict rules-based system and a more flexible principles-based system is not simple.
Det er imidlertid ikke let at finde fælles træk mellem et fuldstændig regelbaseret system og et mere fleksibelt principbaseret system.

Clearly, we believe that the best way forward is to work together in a rules-based multilateral format.
Vi mener helt klart, at den bedste vej frem er at samarbejde inden for en regelbaseret, multilateral ramme.

not strive for detailed rules-based regulation, as the former is far more flexible
ikke stræbe efter en detaljeret regelbaseret regulering, eftersom den førstnævnte type er meget mere fleksibel

can also to a lesser degree be considered rules-based.
kan også i mindre grad betragtes som regelbaserede.?

helping developing countries increase their exports, is all part of achieving a universal rules-based and equitable trading system that is fair
støtte til øget eksport fra udviklingslandene vil bidrage til at opnå et universelt, regelbaseret og retfærdigt handelssystem, der er fair,

Create rules-based peer groups.
Opret regelbaserede peer grups.

Two examples of rules-based religions are Islam and Judaism.
Islam og jødedom er to eksempler på sådanne regelbaserede religioner.

True religion is neither rules-based nor ritual-based.
Sand religion er hverken regelbaseret eller ritualbaseret.

Create dynamic, rules-based peer groups.
Opret dynamiske, regelbaserede peer groups.

Automate rules-based editing of photos
Automatisere regler-baseret redigering af fotos