RULES-BASED in Japanese translation

• ルールに基づく
• ルールベースの
• 規則ベース

Examples of using Rules-based in English and their translations into Japanese

In today's volatile world, the ASEM process has a new sense of purpose and momentum as a key platform for promoting open, rules-based international cooperation.
不安定な今日の世界において、ASEMは開かれた、ルールに基づく国際協力を促進する主要な舞台として新たな目的意識と勢いを有す。

TCS BaNCS for Corporate Actions offers a comprehensive rules-based driven processing engine with high rates of STP, which can seamlessly interface with any external system, via an Integration Layer or API.
TCSBaNCSCorporateActionsは、統合レイヤまたはAPIを介してあらゆる外部システムとシームレスにインターフェースできる、STP化を促進する包括的なルールベースの処理エンジンを提供します。

We underline that the rules-based multilateral trading system, which is embodied in the WTO, has helped to create a strong and prosperous world economy.
我々は、WTOで具現化されている、ルールに基づく多角的貿易体制が、強固で、繁栄した世界経済の構築を支えてきたことを強調する。

Canada and Japan are strong allies in supporting the rules-based multilateral system and are key partners in ongoing World Trade Organization reform efforts, including through the Ottawa Group.
また、カナダと日本はルールに基づく多国間体制を支援する強い同盟関係にあり、現在進められているWTOの改革では「オタワグループ」の活動などを通じた重要なパートナーでもあります。

In order to bring Russia back into the rules-based international system, we will continue to engage with Russia, as appropriate, on addressing regional crises and global challenges.
ロシアをルールに基づく国際システムに引き戻すため，我々は，地域における危機及びグローバルな諸課題に対処する上で，適切な場合にはロシアへの関与を継続する。

Free trade and investment, and achieving the open, rules-based, transparent and non-discriminatory WTO-based trading system are crucial for restoring global growth.
自由な貿易及び投資,また,開かれ,ルールに基づき,透明性があり無差別なWTOに基づく貿易システムは,世界の成長の回復にとり極めて重要である。

In addition, OnBase can route documents, automate tasks and rules-based decisions, perform load balancing, send notifications and manage complex approval processes.
文書の回覧、タスクとルールに基づいた意思決定の自動化、ロードバランスの実施、通知の送付、複雑な承認プロセスの管理を可能にします。

A core set of universal principles guides FTSE Russell index design and management: a transparent rules-based methodology is informed by independent committees of leading market participants.
一連の中核となる普遍的な原理が、FTSERussellインデックスの設計と管理の指針となっています。透明性が高くルールに基づいた手法は、主要市場参加者で構成される独立委員会から得られた情報が裏付けとなっています。

Brussels officials acknowledge that the euro zone crisis has caused a renationalization of decision-making on some policies and sapped the“soft power” of Europe's model of rules-based supranational governance.
当局者らは、ユーロ圏の危機が一部の政策決定において再国有化をもたらし、ルールに基づいた超国家的ガバナンスという欧州モデルの「ソフトパワー」を弱体化させることを認識している。

The EU missions and operations deployed outside the Union are the most visible EU commitment to a rules-based multilateral approach to international peace and security.
EUが域外で展開するミッションやオペレーションは、世界の平和と安全保障に対するルールに基づいた多国間的な取り組みへのEUの最も目に見えるコミットメントである。

There are three types of machine translation system: rules-based, statistical and neural: Rules-based systems use a combination of language and grammar rules plus dictionaries for common words.
機械翻訳システムには、ルールベース、統計ベース、ニューラルの3種類があります。ルールベースシステムでは、言語ルールと文法ルールの組み合わせに加え、一般用語辞書を使用します。

It reconciles rules-based, consequentialist, and contractualist conceptions of morality, which Parfit says are“climbing the same mountain on different sides.”.
この本は、道徳の規則主義、帰結主義そして契約主義の概念を、パーフィットが「異なる斜面から同じ山を登ること」として調和させた。

We underline the importance of an open, predictable, rules-based, transparent multilateral trading system and are committed to ensure the centrality of the World T.
我々は，開かれた，予測可能な，ルールに基づいた，透明性のある多角的貿易体制の重要性を強調し，世界貿易機関（WTO）がその中心であることを確保することにコミットする。

In today's volatile world, the ASEM process has a new sense of purpose and momentum as a key platform for promoting open, rules-based international cooperation.
現代の不安定な世界において、ASEMは開かれたルールに基づいた国際協力を促進するための主要な場として、新たな目的意識と勢いを有している。

We uphold the primacy of the multilateral trading system and reaffirm that this strong, rules-based system is an essential source of sustainable economic growth, development, and stability.
我々は多角的貿易体制の重要性を支持し,この強固で,ルールに基づいた体制は,持続的な経済成長,開発,安定の不可欠な源であることを再確認する。

Reduced volatility is achieved by applying a transparent rules-based approach which minimises historical variance subject to additional constraints on the weight of individual stocks, industries and countries represented in the index.
インデックスに組み入れる個別銘柄、業種および国のウェイトに制約を課しながら、過去の分散を最小化する透明性の高いルール・ベースのアプローチを適用することによってボラティリティの低減を実現しています。

A core set of universal principles guides FTSE Russell index design and management: a transparent rules-based methodology is informed by independent committees of leading market participants.
中核となる一連の普遍原理が、FTSERussellインデックスの設計と管理を駆動しています。透明性がありルールに基づいた方法論は、主要市場参加者の独立した委員会から情報提供を受けています。

We are committed to strengthening the rules-based multilateral trading system, including by contributing to full and swift implementation of the WTO Bali package.
我々は,WTOバリ合意の完全かつ迅速な実施への貢献によることを含め,ルールに基づく多角的貿易体制を強化することにコミットする。

CMS and marketing tools in one solution Ease of use and the support of large content data A/B and multivariative testing Rules-based and behavioral targeting Powerful analytic and reporting tools.
CMS・マーケティングをひとつのソリューションで使いやすさと大規模コンテンツのサポートA/Bテストや多変量解析の実施ルールベースと行動によるターゲティング強力な分析・レポーティングツール。

To institutional investors that have accepted the Code Unlike typical Japanese laws and regulations, the Code does not adopt the rules-based approach but rather the principles-based approach.
コードの受入れを行った機関投資家の皆さまへ】本コードは、法令等に代表される「ルールベース・アプローチ」ではなく、「プリンシプルベース・アプローチ」を採用しています。