RULES-BASED in Ukrainian translation

• заснований на правилах
• на основі правил
• засновану на правилах
• заснованої на правилах
• основі правил
• базується на правилах

Examples of using Rules-based in English and their translations into Ukrainian

For the rules-based, democratic, liberal world order can only survive if we stop pretending that we were not under pressure by those who believe that the interests of the powerful are much more important than the freedom of people and nations.
Заснований на правилах, демократичний і ліберальний світовий порядок збережеться, тільки якщо ми більше не будемо удавати, що на нас не чинять тиск ті, хто вважає, що інтереси більш сильних важливіші за свободу держав і народів".

Promote a universal, rules-based, open, non discriminatory
Сприяти створенню універсальної, заснованої на правилах, відкритої, недискримінаційній

Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory
Заохочувати універсальну, засновану на правилах, відкриту, недискримінаційну

the United States,"taking into account the rules-based international trade system".
Сполученими Штатами«з урахуванням заснованої на правилах міжнародної торговельної системи».

if you genuinely believe the international rules-based system makes us all safer,
міжнародна система, заснована на правилах, робить нас всіх більш безпечними,

if you genuinely believe the international rules-based system makes us all safer,
міжнародна система, заснована на правилах, робить нас всіх більш безпечними,

the G20 reaffirms its“determination to ensure a rules-based, transparent, non-discriminatory,
G-20 підтверджує свою рішучість забезпечити засновану на правилах, прозору, недискримінаційну,

In a rules-based international order,
Згідно з міжнародним правом, відповідальнi за такі неприйнятні дії,

The international rules-based system that is fundamental for our shared global security has been undermined,
Систему міжнародних правил, що є фундаментальною для нашої спільної глобальної безпеки, підірвали, і ми повинні бути

reset relations to the highest level, and recommit to the pursuit of a democratic, rules-based, and free Ukraine.
ще раз підтвердити своє прагнення втілювати демократичну, правову, вільну Україну.

Meeting at the G20 in Hamburg, reconfirming our joint commitment to the rules-based international trading system,
Зустріч на саміті"Великої двадцятки" в Гамбурзі підтвердила нашу прихильність правилам міжнародної торгової системи,

and a challenge to the rules-based international order.”.
і викликом нормам міжнародного порядку».

for building democratic rules-based institutions in Ukraine.
побудови демократичних правових інституцій.

Meeting at the G20 in Hamburg, reconfirming our joint commitment to the rules-based international trading system,
Зустріч на саміті"Великої двадцятки" в Гамбурзі підтвердила нашу прихильність правилам міжнародної торгової системи,

Unique business initiative to support reform process of multilateral rules-based system launched.
Запущена унікальна ділова ініціатива для підтримки процесу реформування багатосторонньої системи правил торгівлі.

Tsai calls on European countries to support Taiwan, defend rules-based global order.
Цай закликає європейські країни підтримати Taiwan, захищати норми глобального порядку.

The rules-based international order on which Western security has depended for decades would be weakened.
Міжнародний лад, заснований на повазі до правил, від яких десятиліттями залежала безпека Заходу, може ослабнути.

information operations to challenge us and the rules-based interna.
міжнародній системі, заснованій на правилах.

information operations to challenge us and the rules-based international order.
кидаючи виклик нам і міжнародній системі, заснованій на правилах.

In particular, they talked about a rules-based international order,
Зокрема, мова йшла про заснований на праві міжнародний порядок,