RULES-BASED in Finnish translation

• sääntöihin perustuvaa
• sääntöpohjaista
• sääntöperusteista
• sääntöperustaiseen
• sääntöihin perustuvan
• sääntöihin perustuva
• sääntöpohjaisen
• sääntöihin perustuvaan
• sääntöpohjainen

Examples of using Rules-based in English and their translations into Finnish

We are in a new situation where the international rules-based system is being challenged even by our close ally.
Olemme uudessa tilanteessa, jossa kansainvälistä sääntöpohjaista järjestelmää haastetaan jopa läheisen liittolaisemme taholta.

As a small country with open economy Finland's foreign and security policy is based on rules-based international cooperation
Suomi on pieni avoimen talouden maa, joka harjoittaa sääntöperustaiseen kansainväliseen yhteistyöhön

eroding the multilateral and rules-based system of the WTO.
n monenvälistä ja sääntöihin perustuvaa järjestelmää.

Nevertheless, finding commonality between a strict rules-based system and a more flexible principles-based system is not simple.
Yhtäläisyyksien löytäminen tarkkoihin sääntöihin perustuvan järjestelmän ja joustavamman periaatteisiin perustuvan järjestelmän välillä ei kuitenkaan ole helppoa.

The international rules-based system is being challenged, our geopolitical operating
Kansainvälistä sääntöpohjaista järjestelmää haastetaan, geopoliittinen toimintaympäristömme on murroksessa

China have a fundamental shared interest in strengthening the rules-based multilateral trading system.
Kiinalla on vankka yhteinen halu lujittaa sääntöihin perustuvaa monenvälistä kauppajärjestelmää.

A rules-based international order with the United Nations at its heart is a central element of the European Security Strategy, which the European Council adopted in December 2003.
Sääntöihin perustuva kansainvälinen järjestys, jonka ytimenä on Yhdistyneet Kansakunnat, on Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2003 hyväksymän Euroopan turvallisuusstrategian perusta.

If we can work together to ensure that a rules-based economic system is respected
Jos pystymme yhteistyössä varmistamaan sääntöihin perustuvan talousjärjestelmän kunnioittamisen ja vahvistamisen Dohan kehitysohjelmassa,

It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved, with the rules-based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved.
On äärimmäisen tärkeää, että suuren yleisön luottamus finanssipolitiikan vakauteen säilytetään, että sääntöihin perustuvaa EU n julkisen talouden ohjausjärjestelmää noudatetaan täysin eikä siitä pyritä poikkeamaan.

its earlier international commitments, and will not take action that may weaken the rules-based international system.
Yhdysvallat noudattaisi aiempia kansainvälisiä sitoumuksiaan eikä ryhtyisi toimiin, jotka heikentävät sääntöpohjaista kansainvälistä järjestelmää.

Recently, we have spoken of a crisis in the international rules-based system that reflects on various policy areas,
Viime aikoina olemme puhuneet kansainvälisen sääntöpohjaisen järjestelmän kriisistä, joka heijastelee eri

What we seek is a multilateral, rules-based framework for crisis management within which there is space for the hurts of nations to heal.
Tavoitteenamme on laatia monenvälinen, sääntöihin perustuva kriisinhallintamenettely, joka antaa loukatuille kansakunnille riittävästi tilaa parannella haavojaan.

The ruling also confirmed that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced
Tuomiossa myös vahvistetaan sääntöihin perustuvan järjestelmän olevan paras tae siitä, että sitoumuksia noudatetaan

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Tämä tausta hyvin lyhyt yhteenveto siitä, miten saavuimme sääntöihin perustuvaa järjestelmää IRB tarkastelun Yhdysvalloissa.

The objective of a rules-based multilateral trading system is to increase global economic
Sääntöpohjaisen monenkeskisen kauppajärjestelmän tavoite on kasvattaa maailmanlaajuisesti taloudellista

open and rules-based trading system.
avoimen ja sääntöihin perustuvan kauppajärjestelmän luomisessa.

It is encouraging because it is in our interests to bind Russia into a rules-based system where it can then be held to account.
Se on rohkaisevaa, koska on etujemme mukaista sitoa Venäjä sääntöihin perustuvaan järjestelmään, jonka puitteissa sitä voidaan pitää vastuuvelvollisena.

The international open and rules-based system- which is vital for a country like Finland- relies to a large extent on the support of the United States and its allies.
Kansainvälinen avoin ja sääntöpohjainen järjestelmä- joka on Suomen kaltaiselle maalle elintärkeä- nojautuu pitkälti Yhdysvaltain ja sen liittolaisten tukeen.

stated that we need a rules-based system for the future.
tarvitsemme tulevaisuutta varten sääntöihin perustuvan järjestelmän.

as well as strengthening the rules-based international system.
kansainvälisen oikeuden kunnioittaminen sekä sääntöpohjaisen kansainvälisen järjestelmän vahvistaminen.