基本保健服务 in English translation

• basic health services
• basic health-care services
• basic health care
• essential health services
• primary health care
• to basic healthcare services

Examples of using 基本保健服务 in Chinese and their translations into English

尤其令人关注的是，少女怀孕率和产妇死亡率相当高，这反映了保健信息和基本保健服务的获得机会不多。
Of particular concern are the relatively high rates of teenage pregnancy and maternal mortality, which reflect a lack of access to health information and basic health services.

展望组织建议莱索托与发展伙伴一道，努力为社会各阶层人民、包括生活在偏远地区的民众提供基本保健服务。
WV recommended that Lesotho, in conjunction with development partners, provide basic health services to all sectors of the population, including those living in remote areas.

首批24个社区保健中心已于4月完成，将连同现有64个中心在全国提供基本保健服务。
The first of 24 community health centres will be completed in April, which together with the existing 64 centres will provide basic health services throughout the country.

同时应向地方一级提供足够的资金拨款以提供基本保健服务。
This should be accompanied by the provision of adequate resource allocations to local levels in order to provide basic health services.

主张在基本保健服务中取消用户费用和提供免费蚊帐的提案，都是恢复扶贫保健服务，令人鼓舞的步骤。
Proposals to remove user fees in basic health service provision and to provide free mosquito nets are encouraging steps towards restoring pro-poor health service provision.

计划生育和基本保健服务的社区分布是所有区域所采取的一种可靠的方案活动方式。
Community distribution of family planning and basic health care services is a well established mode of programme activity in all regions.

保健基础设施.近东救济工程处的基本保健服务是通过设在难民营内外的123个设施网络提供的。
Health infrastructure. UNRWA' s primary health care services were provided through a network of 123 facilities located in and outside refugee camps.

(b)无法获得基本保健服务，包括主要的妇科护理，尤其在农村地区；.
(b) The lack of access to basic health-care services, including essential obstetric care, in particular in rural areas;

共有13亿人缺乏基本保健服务，同时有一亿人每年被医疗费用推向贫穷。
A total of 1.3 billion people lack access to basic health-care services, while 100 million people are driven into poverty every year by health-care costs.

需要发挥人的创造力，确定保证获得基本保健服务的最佳办法，确保儿童死亡率下降。
Human creativity is needed to determine the best way to guarantee access to basic health-care services, which will ensure that child mortality decreases.

它注意到产妇死亡率偏高并缺乏基本保健服务、医疗和生殖保健服务，包括合格助产人员。
It notes the high incidence of maternal mortality and the lack of basic health services, medicines and reproductive health services, including qualified birth attendants.

社区保健工作人员对确保社区享有基本保健服务以及孕妇得到高质量产前护理来说十分重要。
The community health worker is central to ensuring that communities have access to basic health services and that pregnant women have access to quality antenatal care.

每个人----不分老幼----都获得了基本保健服务、适当和安全的水供应以及卫生设施。
Every person, young or old, has access to basic health services, to adequate and safe water supplies and to sanitary facilities.

基本保健服务、收入支助、入学及其他补充性营养的获得均为社会保护最低标准的要素。
Access to basic health services, income support, school and other supplemental nutrition-- these are all elements of a social protection floor.

实行基本保健服务力求帮助妇女获得保健服务，使每个保健中心至少有一名女专业人员。
The implementation of the basic health services is aiming accessibility of women to health services, so at least one professional woman works in each health center.

在对人口基金调查作出答复的国家中，可以获得基本保健服务的机会似乎在其中的多数国家中都有所增加。
Accessibility to basic health services appears to be improving in most of the countries that responded to the UNFPA survey.

为50多万人提供了基本保健服务，并在7月和8月为520000人开展了麻疹疫苗接种运动。
Some 500,000 people were provided with essential health services, with a campaign to vaccinate 520,000 against measles conducted in July and August.

为增加世界穷人获得基本保健服务的机会，需要一个协调的全球战略。
A concerted global strategy is needed to increase the access of the world' s poor to essential health services.

仍然需要注重基本保健服务、洁净用水、无害的环境卫生和适当营养的获取。
Access to basic health services, clean water, safe sanitation and proper nutrition must remain priorities.

尽管一些土著社区可以获得基本保健服务，但这些服务仍然不足，不能满足社区的需要。
Even though a number of indigenous communities are provided with basic health services, these services are still inadequate and do not cover the needs of the community.