THE PROVISION OF BASIC SERVICES in Chinese translation

• 提供基本服务
• 提供基础服务

Examples of using The provision of basic services in English and their translations into Chinese

Addressing that problem requires a holistic pursuit of socio-economic development including, inter alia, the creation of employment opportunities, the provision of basic services, the creation of infrastructure, and the widening of credit availability.
为解决这一问题，必须采取全面的努力实现社会、经济发展，除其他外，包括创造就业机会、提供基本服务、建立基础设施以及扩大提供信贷。

As a result, there is no formal civilian authority in the Area to facilitate the return process or to support reconciliation, the rule of law and the provision of basic services in the context of that process.
因此，该地区目前没有正式的民事管理机构，以协助回返进程或在这一进程中支持和解、法治和提供基本服务。

UNAMI and United Nations agencies, programmes and funds focused on strengthening management capacity in ministries, coordinating the provision of basic services and supporting the restoration of public infrastructure.
联伊援助团和联合国机构、方案和基金着重加强各部门的管理能力、协调提供基本服务的工作以及支助恢复公共基础设施。

The Sustainable Development Programme, when adopted through legislation, will also facilitate the state government' s efforts to establish partnerships with the private sector in the provision of basic services.
可持续发展方案一旦经立法通过也将促进河流州政府在提供基本服务方面与私营部门建立伙伴关系的努力。

Practical experience has demonstrated that human rights and empowerment principles reflecting the country context are preconditions in improving the provision of basic services, access to justice, increased transparency and accountability.
实际经验表明，反映一国国情的人权和能力建设原则，是改进基础服务提供、公正司法、增加透明度和问责制的先决条件。

The workshop resolved that the Government would set the priorities for the recently liberated areas, which would include the consolidation of security, local reconciliation and the provision of basic services.
这次讲习班确定，政府将为新收复地区确定优先事项，其中将包括巩固安全、地方和解及基本服务的提供。

Israel continued to place restrictions on the types of commodities allowed to enter and exit Gaza, further crippling the already much reduced private sector and compromising the provision of basic services.
以色列仍然对这类允许进出加沙的商品施加限制，进一步拖累本已大为缩小的私营部门而且使基本服务的提供打折扣。

A siege by Al-Houthi on the village of Damaj, Sa' da Governorate, from October to December 2011, disrupted the provision of basic services, affecting 12,000 inhabitants.
年10月至12月，胡塞武装团体对萨达省Damaj村的包围打断了基本服务的提供，影响到12000名居民。

UNHCR' s Standards and Indicators Initiative monitoring tool has consistently revealed gaps in the provision of basic services, both in emergency settings and in protracted situations.
难民署的标准和指标举措这一监测工具不断揭示出在紧急情况和长期情况中提供基本服务方面的缺陷。

The provision of basic services.
建立基本服务.

(c) Support for the provision of basic services.
(c)支持提供基本服务：.

The provision of basic services is only a start.
提供基本服务只是一个开端。

Commitment 2 also refers to the provision of basic services for all.
承诺2还提到向所有人提供基本服务。

PPP alliance programme for capacity-building in infrastructure development and the provision of basic services;
发展基础设施和提供基本服务能力建设的公私伙伴关系联盟方案；.

More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas.
还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源。

Climate change will have both positive and negative effects on the provision of basic services.
气候变化既会对基本服务的提供产生积极影响，亦会对其产生消极影响。

They also help overcome the administrative barriers for the provision of basic services.
它们还有助于克服提供基础设施的过程中所遇到的行政障碍。

Part of the problem relates to the need for interim civilian administration and the provision of basic services.
部分的问题涉及需要临时民政管理和提供基本服务。

In addition, priority will be given to strengthening the provision of basic services to Iraqi citizens.
此外，还将优先注重加强为伊拉克公民提供基本服务。

With regard to the provision of basic services, there are still wide disparities between urban and rural areas.
在提供基本服务方面，城市和农村地区之间仍然存在着巨大差距。