基础设施开发 in English translation

• infrastructure development
• infrastructural development
• infrastructure developments
• infrastructural developments

Examples of using 基础设施开发 in Chinese and their translations into English

我们将与您密切合作，支持您每个阶段的运作，从资源勘探和基础设施开发到能源生产和运输。
We will work closely with you to support each stage of your operation, from resource exploration and infrastructure development to energy production and transportation.

介绍了尤其已经在减缓自然灾害、农业和基础设施开发等领域带来惠益的一些方案。
Information was presented on programmes that were already providing benefits, especially in such areas as natural disaster mitigation, agriculture and infrastructure development.

ManitexInternational提供动臂卡车和起重机产品，主要用于工业项目，能源勘探和基础设施开发，包括道路，桥梁和商业建筑。
Manitex Inc. 's boom trucks and crane products are primarily used for industrial projects, energy exploration and infrastructure development, including roads, bridges and commercial construction.

其中可包括分享促进基础设施开发和交付的公私伙伴关系的最佳做法。
It could include the sharing of best practices in public-private partnerships for infrastructure development and delivery.

基础设施开发、环保、文化交流和公私合作等领域的许多重要项目已经或正在实施。
Many important projects have been implemented in the areas of infrastructure development, environment, cultural exchange and public-private partnerships.

这一卷《类人猿现状》审视基础设施开发与类人猿及其栖息地保护之间的相互影响关系。
This volume of State of the Apes examines the evolving interaction between infrastructure development and the conservation of apes and their habitats.

印度政府关于营造一个促进私营部门参与基础设施开发的扶持性环境的主要倡议汇总.
Summary of the main initiatives of the Government of India to create an enabling environment for private sector participation in infrastructure development.

全国基础设施开发方案----由第105/2010号政府紧急令核准的公共基础设施投资方案。
(a) The National Program for Infrastructure Development- a program of public investment in infrastructure, approved by Government Emergency Ordinance no. 105/2010.

基础设施开发也改进了农村地区公共交通服务的标准。
Standards of public transport services in rural regions have also been improved by infrastructure developments.

首先，环境与社会因素很少被纳入基础设施开发的规划、融资及建造到管理和运营的各阶段之中。
First, there is little integration of environmental and social aspects into the stages of infrastructure development from planning, financing and building to management and operation.

不过，硬基础设施开发（道路、桥梁和信息通信技术）需要更多资金，而且也有风险。
However the hard side of infrastructure development(roads, bridges and ICT) is financially expensive and risky.

我们还继续同内陆邻国建立基础设施开发的财政伙伴关系，并提供技术、经济和能力建设方面的支持。
We also continue to join our landlocked neighbours in financial partnerships for infrastructure development, and make available technical, economic and capacity-building support.

发展账户项目：基础设施开发和基本服务提供能力建设公私营伙伴关系联盟方案.
Development Account Project: Public-Private Partnership Alliance Programme for Capacity-Building in Infrastructure Development and Provision of Basic Services.

因此，要使亚洲证券市场为基础设施开发提供可观资金来源尚需假以时日。
Therefore, it will take some time before Asian bond markets offer substantial sources of financing for infrastructure development.

在如此复杂的政治格局中推动基础设施开发要冒着加剧现有不平等和紧张局势的风险。
Pushing an infrastructure development agenda through such a complex political landscape risks making existing inequalities and tensions more complicated.

人们普遍认为，该国的地理位置是限制基础设施开发的一个因素。
The geographical setting of the country is generally considered to be a constraint for infrastructure development.

在这方面，应对发展援助给予特别重视，例如加强基础设施开发、技术升级和创新以及初级商品部门发展；.
In this regard, particular attention should be given to development assistance, for example through infrastructure development, technological upgrading and innovation, and commodities sector development;.

联利特派团等一些维和特遣队开展了基础设施开发等速效项目。
Some peacekeeping contingents, such as those in UNMIL, have undertaken quick-impact projects, such as infrastructure development.

那时候，我们可以通过向政府提交K800,000作为基础设施开发资金申请一块地块。
Back then, we could apply for a plot by submitting K800,000 to the government as funds for infrastructure development.

也可提升这些银行的作用，使其纳入发展责任，向低收入国家提供基础设施开发融资支持。
Their role can also be leveraged to include development responsibilities towards providing financial support for infrastructure development in low-income countries.