Examples of using 运输基础设施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过运输基础设施投资实现非碳氢化合物部门多样化，以改善市场连通性，支持私营部门发展，包括中小型企业;
Diversification of the non-hydrocarbon sectors through transport infrastructure investments to improve market connectivity, and supporting private sector development, including small and medium-sized enterprises;发展伙伴应当在可预见的基础上提供充足的资金和技术援助，以便在这些国家开展运输基础设施项目。
Development partners should provide adequate financial and technical assistance on a predictable basis to implement transit infrastructure projects in those countries.通过阿塞拜疆领土的运输基础设施的兴趣日益增长，预计将使该国成为该地区的主要交通枢纽。
The growing interest in transport infrastructures via Azerbaijan helps the country to become a major 与此同时，摩托车运输基础设施的现状需要尽快改变，以加强与周边国家和更多国家的联系。
At the same time, its transportation infrastructure must be changed as soon as possible in order to strengthen contact with neighboring and other countries.这是在北美获得大规模运输基础设施业务的难得机会，”布鲁克菲尔德基础设施公司首席执行官萨姆波洛克说。
This is a rare opportunity to acquire a large-scale transport infrastructure business in North America," said Brookfield 此外，已经拥有良好运输基础设施的国家需要有效的供应链。
Moreover, countries that already have sound transportation infrastructures need efficient supply chains.这些项目增强了欧洲经委会区域各国为运输基础设施筹资和改进此类基础设施的潜力。
Those projects have enhanced the national potential for financing and improving transport infrastructures in the ECE region.所有对地面车辆和相关货物运输基础设施的公共投资都将开始推进零排放解决方案。
All public investments in ground vehicles and related cargo transportation infrastructure will advance zero-emissions solutions.经济刺激计划的支出优先考虑运输基础设施(如中国22%，欧盟11%，而美国9%)。
Stimulus spending prioritized transport infrastructure(e.g. China 22 per cent, EU 11 per cent, and the United States 9 per cent).能源创新奖”认可了KevinChen博士为提高能源生产效率和能源行业运输基础设施安全所做的贡献。
The“Innovation in Energy Award” recognized Dr. Chen's contributions to improving efficiency of energy production and safety of transportation infrastructures in the energy industry.(b)对其能源和运输基础设施以及保健和教育部门提供投资;
(b) Investments in its energy and transport infrastructures and in its health and education services;运输基础设施，即道路和公路，需要大力改进，以使该国的经济更具活力并刺激贸易与投资。
Transportation infrastructure, namely, roads and highways, needs serious improvement in order to make the country' s economy more dynamic and stimulate trade and investment.赞比亚政府认识到通信和运输基础设施对维持经济增长、长期创造财富和就业的重要作用。
The Zambian Government realizes the important role that communication and transport infrastructure play in sustaining economic growth for long-term wealth- and job-creation.能源创新奖”认可了KevinChen博士为提高能源生产效率和能源行业运输基础设施安全所做的贡献。
The“Innovation in Energy Award” recognized Dr. Chen's efforts to enhancing efficiency of energy production and safety of transportation infrastructures in the energy sector.任何希望保持现代、高效运输基础设施的国家都不能忽视其卫星导航能力。
No State that intends to maintain modern, efficient transport infrastructures will be able to ignore its capabilities.其次，坦桑尼亚目前的运输基础设施包括连接邻近内陆国和过境国的公路、铁路、空运，水运和管道路线。
Secondly, Tanzania' s current transport infrastructure covers road, railway, air, water and pipeline routes linked to neighbouring landlocked and transit countries.各国之间建立合作伙伴关系是加强运输基础设施和制订创新的大众运输计划的一项备选方案。
Partnerships at the national level are an option for strengthening transport infrastructures and developing innovative mass 运输硬技术主要包括运输基础设施，如公路，铁路，海运，运输车等基….
Transport hard technology mainly includes the transportation infrastructure, such as roads, railways, shipping, transport vehicles and other 他们还确认必须特别为内陆国家发展通信系统、运输基础设施和中转设施，以促进南盟内部的贸易。
They also recognized the importance of development of communication system and transport infrastructure and transit facilities specially for the landlocked countries to promote intra-SAARC trade.然而，能源和运输基础设施薄弱等结构性瓶颈如不得到解决，将对进一步加快增长构成制约。
Structural bottlenecks, such as the poor energy and transport infrastructures, will restrain a further acceleration of growth, however, if not addressed.
