交通运输基础设施 in English translation

• transport infrastructure
• transportation infrastructure

Examples of using 交通运输基础设施 in Chinese and their translations into English

会议指出，鉴于内陆发展中国家扩大和维持其交通运输基础设施需要大量的资源，筹资是一个明显的挑战。
The meeting noted that financing is an obvious challenge given the considerable amount of resources that would be required to expand and maintain the transport infrastructure of landlocked developing countries.

在此方面，委员会注意到各成员国目前在发展∕升级其交通运输基础设施方面正在取得进展，包括在亚洲公路和泛亚铁路两个方面。
In that respect, the Committee noted the progress being made in developing/upgrading transport infrastructure in member countries, including the Asian Highway and Trans-Asian Railway.

委员会确认了交通运输基础设施发展与维护作为实现《阿拉木图行动纲领》关于应对内陆发展中国家的特殊需求的总体目标的关键之一的重要性。
The Committee acknowledged the importance of transport infrastructure development and maintenance as one of the keys to achieving the Almaty Programme of Action' s overall objective of addressing the special needs of landlocked developing countries.

交通运输基础设施和服务在实现千年发展目标方面发挥了重要作用，因为它们为实际进入国内和国际市场，获得就业和社会服务提供了渠道。
Transport infrastructure and services play an important role in achieving the Millennium Development Goals, as they provide physical access to domestic and international markets, jobs and social services.

(b)(i)旨在提升包括亚洲公路网、泛亚铁路网和具有国际重要性的陆港在内的区域交通运输基础设施的国家项目和方案的数目.
(b)(i) Number of national projects and programmes to upgrade regional transport infrastructure including the Asian Highway, Trans-Asian Railway and dry ports of international importance.

欧洲经济委员会(欧洲经委会)的代表向论坛简要介绍了涉及道路安全、交通运输基础设施、车辆法规和跨界便利化的若干法律文书。
The representative of the Economic Commission for Europe(ECE) briefed the Forum on several legal instruments related to road safety, transport infrastructure, vehicle regulations and border-crossing facilitations.

请工作组审议本文件，以期鼓励各成员国参加《协定》的执行工作，促成协调发展安全的公路交通运输基础设施。
The Working Group may wish to consider the present document with a view to encouraging the participation of member States in the implementation of the Agreement thus leading to the harmonized development of safe road transport infrastructure.

这项计划不仅将会覆盖交通运输基础设施，同时还将涵盖能源和供水设施，此外还有可能覆盖宽带和老兵医院等设施”。
The proposal will cover more than transportation infrastructure, it will include energy, water and potentially broadband and veterans hospitals as well.".

会议指出，气候变化已威胁到许多国家的交通运输基础设施的可持续性，因此需要实施低碳战略，而提高能源使用效率就是其中一个十分重要的考量。
The Conference noted that climate change threatened the sustainability of the transport infrastructure of many countries and that low-carbon strategies needed to be implemented, with energy efficiency being an important consideration.

将予以重点论述的是交通运输基础设施中对内陆发展中国家意义最为重大的三个核心领域，即公路、铁路和陆港。
The focus will be on three core areas of transport infrastructure which have the greatest significance for landlocked developing countries, namely roads, rail and dry ports.

若干代表团报告了其发展交通运输基础设施公私营伙伴关系项目所取得的成功以及这些项目对亚洲公路和铁路网络所做的贡献。
Several delegations reported on the success of their public-private partnership(PPP) projects in the development of transport infrastructure and the contribution of those projects to the Asian road and rail network.

公路和内陆水路交通运输地理信息系统数据集有利于发展交通运输基础设施，并支持实施关于欧洲经委会全区域交通运输问题的法律文书。
GIS data sets on road and inland waterway transport are useful in the development of transport infrastructure and in support of legal instruments on transport covering the ECE region.

论坛赞赏秘书处为建立区域一体化交通运输网络所作的努力，尤其是为在本区域发展交通运输基础设施向成员国提供政策备选方案。
The Forum appreciated the secretariat' s effort to establish an integrated regional transport network, in particular by providing member States with policy options for the development of transport infrastructure in the region.

交通运输基础设施.
Transport infrastructure.

改善交通运输基础设施.
Improved transport infrastructure.

交通运输基础设施发展.
Transport infrastructure development.

有效的交通运输基础设施.
Towards an efficient transport infrastructure.

A．发展交通运输基础设施.
Transport infrastructure development.

交通运输基础设施和连通性.
(viii) Transport infrastructure and connectivity.

B．交通运输基础设施的发展.
Transport infrastructure development.