Examples of using 的运输基础设施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此方面，拟议的亚洲陆上运输基础设施发展项目预计将对发展该地区的运输基础设施作出重大贡献。
In this regard, the proposed project on the Asian Land 我们注意到，仍然迫切需要改善老挝人民民主共和国的过境运输基础设施，尤其建议在下列一些领域可不按具体的先后顺序采取行动：.
We have noted that there is still an urgent need to improve the transit transport infrastructure of the Lao PDR. Action will particularly be recommended in the following areas, in no particular order of priority.该公司已建立了一个巨大的、可靠的全球运输基础设施，开发了一个全面的、竞争和有保证的服务组合，并继续利用先进技术来支持这些服务。
They have established a vast and reliable global transportation infrastructure, developed a comprehensive, competitive and guaranteed portfolio of servicesand consistently supported these services with advanced technology.釜山宣言》中确认，各国需要高效的运输基础设施和服务，以便抓住全球化所带来的经济和贸易发展的新机遇。
The Busan Declaration recognized that countries required efficient transport infrastructure and services in order to realize new opportunities for economic and trade development brought about by globalization.有效的运输基础设施和服务，是内陆发展中国家发展的前提，并将有助于它们融入国际贸易体系和更广泛的全球经济。
Efficient transport infrastructure and services are prerequisites for the development of landlocked developing countries and will facilitate their integration into the international trading system and the larger global economy.该公司已经建立规模庞大、可信度高的全球运输基础设施，开发出全面、富有竞争力并且有担保的服务组合，并不断利用先进技术支持这些服务。
They have established a vast and reliable global transportation infrastructure, developed a comprehensive, competitive and guaranteed portfolio of servicesand consistently supported these services with advanced technology.同样，投资于可持续的运输基础设施可以改善各种运输模式使用者的道路安全，其中包括公共交通的使用者、骑自行车的人、以及步行者。
Similarly, investing in sustainable transport infrastructure improves road safety for users across all modes of 包括铁路、公路和港口在内的运输基础设施不足导致运输和贸易成本增加，尤其是在空运费用相对较高的发展中地区。
Inadequate and insufficient transport infrastructure- including rail, road and ports- contributes to increased 这类项目也带动其他部门的进展，这些部门依赖高效和能支付得起的运输基础设施(例如旅游业)和与外部市场的连接。
Such projects also trigger progress in other sectors that depend on efficient and affordable transport infrastructure(e.g. tourism) and access to external markets.为了实现国际商定的发展目标和消除贫穷，必须扩大发展中国家的运输基础设施和运输服务，特别是在农村地区。
In order to achieve the internationally agreed development goals and eradicate poverty, it is necessary to expand the transport infrastructure and 在国际一级，在阿拉木图举行了第二次国际会议（TransEurAsia98），以发展中亚地区的运输基础设施。
At the international level, a second international conference(TransEurAsia'98) had been held in Almaty with a view to developing the transport infrastructure in the Central Asia region.贸发会议对执行《1990年代联合国非洲发展新议程》作出的贡献：非洲的运输基础设施、贸易和竞争力(议程项目5)11.
UNCTAD' s contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: African transport infrastructure, trade and competitiveness(agenda item 5) 12.另外，如果没有足够的运输基础设施与服务将商品送到市场，企业就无法对进行商业交易的新方法加以利用。
Additionally, businesses cannot take advantage of new methods of conducting commercial transactions if adequate transport infrastructures and services do not exist in order to convey goods to markets.内陆国家承受的高昂运输费用可通过改善这些国家和过境国的运输基础设施的质量以及方便过境而降低，.
(ii) The high 年，非洲开发银行批准了价值超过30亿美元的基础设施业务，其中一半以上用于非洲各地的运输基础设施项目。
In 2013, the African Development Bank had approved 承认有必要推动有意义的区域一体化，把国家间合作纳入其中，必须强化现有的运输基础设施以执行《维也纳行动纲领》，.
Acknowledging the need to promote meaningful regional integration to encompass cooperation among countries and the importance of enhancing existing transport infrastructure facilities for the implementation of the Vienna Programme of Action.发展具有气候抵御能力的运输基础设施.
Climate-resilient transport infrastructure development.西非和中非的运输基础设施指标5.
Transport infrastructure indicators for West and Central Africa(year 2004) 5.文字框6.刚果民主共和国的运输基础设施修复.
Box 6. Transport infrastructure rehabilitation in the Democratic Republic of the Congo.表1.西非和中非的运输基础设施指标.
Table 1. Transport infrastructure indictors for West and Central Africa.
