Examples of using For infrastructure development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The geographical setting of the country is generally considered to be a constraint for infrastructure development.
She emphasized that, in the longer term, the creation of an enabling environment was crucial for mobilizing resources for infrastructure development.
Back then, we could apply for a plot by submitting K800,000 to the government as funds for infrastructure development.
那时候，我们可以通过向政府提交K800,000作为基础设施开发资金申请一块地块。In the Revised 2015 State Budget the central government set aside IDR 290.3 trillion(USD $22.3 billion) for infrastructure development.
在2015年修订后的国家预算中，中央政府留出290.3万亿卢比（223亿美金）用于基础设施发展。Their role can also be leveraged to include development responsibilities towards providing financial support for infrastructure development in low-income countries.
也可提升这些银行的作用，使其纳入发展责任，向低收入国家提供基础设施开发融资支持。The World Bank has collaborated with the African Development Bank and other partners in the preparation of the NEPAD Short-term Action Plan for Infrastructure Development.
世界银行与非洲开发银行和其他伙伴协作编写了《非洲发展新伙伴关系基础设施发展短期行动计划》。The necessary reforms will open the way for public-private partnerships, which can provide investment for infrastructure development and maintenance.
实施必要的改革能打开公私合作之门，而公私合作能提供基础设施开发和维护投资。Regional mechanisms could be established either by strengthening the existing mechanisms or developing new institutions to mobilize regional and international resources for infrastructure development.
区域机制可以通过加强现有机制或发展新的机构来设立，为基础设施发展调动区域和国际资源。Despite progress made by African countries in mobilizing funding, lack of financing remains the major obstacle to the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa.
尽管非洲国家在调集资金方面已取得进展，但缺乏供资仍是执行《非洲基础设施发展方案》的主要障碍。The Public-Private Partnership(PPP) model is often referred to as a new effective way in funding issue solving for infrastructure development and management.
公私伙伴关系(PPP)模式被称为一种新的有效方式能解决基础设施开发和管理资金问题。Other top priorities have been clearly defined, for example in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and the Programme for Infrastructure Development in Africa.
还明确认定了其他最高优先事项，例如在《非洲农业发展综合方案》和《非洲基础设施发展方案》中。The regional economic communities have, with the assistance of ADB, been instrumental in proposing projects for the short-term action plan for infrastructure development.
各区域经济共同体在非银的协助下，在提出基础设施发展的短期行动计划项目方面发挥了作用。In Africa, the African Development Bank(AfDB), in cooperation with the African Union, is undertaking resource mobilization for the Programme for Infrastructure Development in Africa.
在非洲，非洲开发银行与非洲联盟合作，正在为非洲基础设施发展方案调集资源。During the review period, the United Nations system continued to support the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa.
在本报告所述期间，联合国系统继续支持执行《非洲基础设施发展方案》。National long-term policies for infrastructure development and their integration into regional initiatives are essential if countries are to benefit from globalization.
Technical assistance to developing countries on thematic areas including FDI for infrastructure development and maximizing FDI spill-overs.
向发展中国家提供专题领域技术援助，包括利用外国直接投资发展基础设施和实现外国直接投资外溢效应的最大化。They may also assist the Government in devising sector-specific strategies for infrastructure development and in formulating an adequate legal and regulatory framework.
他们还可协助所在国政府拟订针对个别部门的基础结构发展战略和制定适当的法规和条例。Independent experts and advisers may also assist the host Government in devising sector-specific strategies for infrastructure development and in formulating an adequate legal and regulatory framework.
独立专家和顾问还可协助所在国政府拟订针对具体部门的基础结构发展战略和制定适当的法规和条例。They receive grants of KES 125,000 from the NCCS for infrastructure development.
它们从国家儿童服务委员会获得12.5万肯尼亚先令的赠款，用于发展基础设施。Automation technology is one of the key elements for infrastructure development in China, with the biggest short-term demand coming from railway construction.
迈向自动化是中国基建发展的重要方向之一，其中最大的短期需求来自铁路建设。
