Examples of using 基础设施部门 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过与伙伴国家合作和优先发展私营部门，中国可以帮助改变基础设施部门。
Through working with partner countries and prioritizing the development of its private 同时服务于不同的客户群，我们的核心重点是资源，能量，公共事业和基础设施部门。
Whilst serving a diverse customer base, our core focus is in the resources, energy, utilities and infrastructure sectors.联格观察团还协助有可能提供资金的捐助者为冲突地区卫生、教育和基础设施部门提供额外捐助做需要评估。
UNOMIG also assisted other potential donors to carry out needs assessments for additional contributions in health, education and infrastructure sectors within the zone of conflict.随着气候的改善，翻修和改善运输和基础设施部门的努力也跟着加强。
Efforts to rehabilitate and improve the transport and infrastructure sector have intensified as the weather has improved.它主要关注该地区的航空，能源和自然资源以及基础设施部门的客户.
It mainly focuses on clients in the aviation, energy and natural resources, and infrastructure sectors in the region.中国占有20%以上的市场份额，是非洲基础设施部门的主要双边投资者。
With more than 20 per cent market share, China is the major bilateral investor in Africa' s infrastructure sector.Monadelphous是澳大利亚领先的工程集团，主要致力于对资源，能源和基础设施部门的建设，维护和工业性劳务。
Monadelphous is a leading Australian national engineering group providing extensive engineering construction, maintenance and industrial services to the resources, energy and infrastructure sectors.迅速的经济增长也使埃塞俄比亚得以在社会和基础设施部门进行大规模公共投资。
Rapid economic growth had also enabled Ethiopia to undertake massive public investments in the social and infrastructure sectors.这种需求在基础设施部门和环境保护方面最清楚，但是应该延伸到人力资源发展、科学和技术、以及社会发展方面。
This need is clearest in the infrastructural sector and environmental protection, but should be extended to human resource development, science and technology and social development.另一个重点领域是与放宽管制基础设施部门的具体竞争问题相关的。
Specific competition problems related to deregulation in infrastructure sectors are another priority area.在尼加拉瓜,受到损害的主要是基础设施部门,特别是住房和公路。
美国国土安全部已认定16个基础设施部门为“关键部门”，其中14个部门依赖GPS。
The U.S. Department 与此同时，必须进一步开展基础设施部门的体制改革，包括通过改善治理和监管。
This must be accompanied by further institutional reforms of the infrastructure sectors, including through improved governance and regulation.这类合同吸取改革和私营部门参与基础设施部门的经验，协助缓解对发展具有重大意义部门所存在的主要瓶颈现象。
They draw on experience with reform and private participation in the infrastructure sectors to help relieve key bottlenecks 计划表现最差的是基础设施部门，公共部门基金和小型基金。
The worst performance of schemes came from infrastructure sector, public 许多国家使用立法规定来为基础设施部门的组织和基本政策、机构和管理框架订立总的原则。
Many countries have used legislation to establish the general principles for the organization of infrastructure sectors and the basic policy, institutional and regulatory framework.农业和经济基础设施部门小组取得显著进展，而安保和区域一体化部门小组则很少举行会议。
While the agriculture and economic infrastructure sectoral groups have made remarkable progress, there were very few meetings of the 与取消基础设施部门管制有关的具体竞争问题是另一个高度优先领域。
The specific competition problems related to deregulation in infrastructure sectors are another high-priority area.必须了解基础设施部门的法律、经济、财政和政治等各方面问题，以履行紧迫的规划、谈判和管理职能。
Understanding 这些资源将用于协助合格国家制定政策，旨在吸引投入基础设施部门的外国投资和发展项目。
