大会的有关决议 in English translation

• relevant general assembly resolutions

Examples of using 大会的有关决议 in Chinese and their translations into English

在此，我们敦促美利坚合众国政府按照联合国大会的有关决议，停止运用《赫尔姆斯-伯顿法案》"。
In that context, we urge the Government of the United States of America to bring an end to the application of the Helms-Burton Act in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly of the United Nations.

在此，我们再次敦促美利坚合众国政府按照联合国大会的有关决议，停止运用《赫尔姆斯-伯顿法案》"。
We once again urge the Government of the United States of America to end the application of the Helms-Burton Act, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly of the United Nations.".

在这方面，必须充分考虑大会的有关决议，特别是关于加强联合国人道主义紧急援助协调的第46/182号决议。
In that regard, due consideration must be afforded to the relevant General Assembly resolutions, in particular resolution 46/182 on strengthening of the coordination of human emergency assistance of the United Nations.

Mazumdar先生（印度）提请注意第59/276号决议第八节，第14段,请秘书长在征聘反恐执行局工作人员时完全遵照大会的有关决议。
Mr. Mazumdar(India) drew attention to section VII, paragraph 14, of resolution 59/276, which requested the Secretary-General to recruit staff for CTED in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly.

我特别要提到委员会关于改革其会议结构的1992年4月23日第48/2号决议和1997年4月30日第53/1号决议以及大会的有关决议。
Particular reference is made to the Commission's resolutions 48/2 of 23 April 1992 and 53/1 of 30 April 1997 on restructuring the conference structure of the Commission and to relevant General Assembly resolutions.

我们可以从秘书长提交的关于所审议议程项目的报告中看出，目前已采取具体步骤来执行大会的有关决议。
We can see from the reports submitted by the Secretary-General on the agenda items under consideration that concrete steps have been taken to implement the relevant resolutions of the General Assembly.

工作安排:大会的有关决议和决定.
Organization of work: relevant resolutions and decisions of the General Assembly.

工作安排:大会的有关决议和决.
Organization of work: relevant resolutions and decisions of the General Assembly.

它还重申了大会的有关决议和决定。
It also wished to reaffirm the relevant resolutions and decisions of the General Assembly.

其确，它们都载于安全理事会和大会的有关决议中。
Indeed, they are contained in the relevant resolutions of the Security Council and of the General Assembly.

安全理事会和大会的有关决议规定了本方案的任务。
The mandates of the programme are provided in relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly.

同样它将计及大会的有关决议，包括向个别国家和区域提供特殊经济援助的决议。
It would similarly take into account related General Assembly resolutions, including those on the provision of special economic assistance to individual countries and regions.

纳入这个问题违反了方案规划和方案预算应遵循的规则及大会的有关决议。
The inclusion of that issue was a violation of the regulations governing programme planning and the programme budget and related Assembly resolutions.

伊斯兰会议组织成员国的这一立场与联合国安全理事会和大会的有关决议是完全一致的。
This position of the OIC member States is fully consistent with relevant United Nations Security Council and General Assembly resolutions.

(b)根据安全理事会和大会的有关决议，迅速成为关于恐怖主义的国际公约和议定书的缔约国；.
Become parties to the relevant international conventions and protocols relating to terrorism, without delay, in accordance with the relevant Security Council and General Assembly resolutions;

研究所还根据其理事会和联合国大会的有关决议，着手巩固现有的伙伴关系，同时寻求建立新的伙伴关系。
Also consistent with the relevant resolutions of its Governing Board and the General Assembly, the Institute has moved to consolidate existing partnerships while seeking new ones.

这些努力应该按照《联合国宪章》、大会的有关决议和不结盟国家运动、伊斯兰会议组织和非洲统一组织通过的决议来进行。
Such efforts should be guided by the Charter of the United Nations and the relevant decisions of the General Assembly, the Movement of Non-Aligned Countries, the Organization of the Islamic Conference and the Organization of African Unity.

此外，将依照安全理事会、经济及社会理事会和大会的有关决议，特别注意在本方案工作中纳入两性平等的观点。
Special attention will also be given to incorporating a gender perspective into the work of the programme, in accordance with relevant resolutions of the Security Council, the Economic and Social Council and the General Assembly.

第三部分.大会通过的有关决议.
Part three. Related resolutions adopted by the General Assembly.

民航组织大会生效的有关决议包括：.
Relevant International Civil Aviation Organization Assembly resolutions in force include.