安理会支持 in English translation

• the council supports
• the council supported

Examples of using 安理会支持 in Chinese and their translations into English

强调安理会支持针对上帝抵抗军(上帝军)采取行动。
To emphasise the support of the Council for action against the Lord' s Resistance Army(LRA).

表示安理会支持由东帝汶人领导和主导下一阶段的发展。
To express the support of the Council for Timorese leadership and ownership of the next phase of development.

安理会支持伦敦会议的目标，即帮助巴勒斯坦领导人强化建立一个有生存能力的独立巴勒斯坦国所必需的体制。
The Council supports the objectives of the London Meeting to help the Palestinian leadership strengthen the institutions needed for a viable and independent PalestinianState.

安理会支持委员会的工作，并愿意更充分地利用它的咨询作用。
The Council supports the work of the Commission and is willing to make greater use of its advisory role.

安理会支持开展预防性外交，通过斡旋、调解、对话、协商等和平手段解决争端。
The Council has supported preventive diplomacy and the settlement of disputes through peaceful means, such as good offices, mediation, dialogue and consultation.

安全理事会第1559（2004）号决议宣布，安理会支持黎巴嫩政府将控制权扩展到黎巴嫩全部领土。
Security Council resolution 1559(2004) declares Council support for the extension of the control of the Government of Lebanon over all Lebanese territory.

安理会支持秘书长任命海地问题特别顾问的决定。
The Security Council supports the Secretary-General' s decision to name a Special Advisor for Haiti.

安理会支持赞比亚总统弗雷德里克·奇卢巴博士阁下和该区域其他领导人为此所作的努力。
It expresses its support for the efforts of His Excellency Dr. Frederick J. T. Chiluba, President of Zambia, and other leaders of the region to this end.

强调安理会支持打击该地区武装团伙特别是上帝抵抗军的行动。
To emphasize the support of the Council for action against armed groups in the region, particularly the Lord' s Resistance Army.

重申安理会支持吉布提和平进程和非洲联盟驻索马里特派团稳定索马里局势的努力。
To reiterate the support of the Council for the Djibouti peace process and for the African Union Mission in Somalia in the stabilization of Somalia.

安理会在磋商后发表了新闻谈话，谴责近期在以色列发生的暴力事件，重申安理会支持伊拉克的和平与稳定。
Following the consultations, the Council issued a statement to the press, condemning the recent violence in Iraq and reaffirming Council support for peace and stability in Iraq.

他还强调必须在2014年4月举行自由、公正的选举，并呼吁安理会支持伊拉克在此方面的努力。
He also underlined the importance of holding free and fair elections in April 2014 and called on the Council to support Iraq' s efforts in that regard.

卡塔尔表示，阿盟将要求联合国安理会支持这项计划。
Qatar said the Arab League will ask the United Nations Security Council to support the initiative.

他说，前政权的某些人员继续进行煽动，他呼吁安理会支持该国的政治过渡。
He said that elements of the former regime continued to agitate, and he called on the Council to support the political transition in the country.

安理会支持设立一个联刚特派团/联合军事委员会协调架构,总部设在同一地点,并有共同的支助安排。
The Council supports the establishment of a coordinated United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo/Joint Military Commission structure with co-located headquarters and joint support arrangements.

安理会支持俄罗斯联邦的提议，即在与'四方'和双方协商情况下，于2009年在莫斯科召开一次关于中东和平进程的国际会议。".
The Council supports the proposal of the Russian Federation to convene, in consultation with the Quartet and the parties, an international conference on the Middle East peace process in Moscow in 2009.".

因为达尔富尔局势仍然引起关切，故安理会支持阿布贾和平会谈，欢迎《达尔富尔和平协议》，并要求执行该协议。
As the situation in Darfur continued to be a cause of concern, the Council supported the Abuja peace talks, welcomed the Darfur Peace Agreement and called for its implementation.

我们还同意，如果安理会支持这一提议，则联合国将与黎巴嫩政府密切合作，规定评估团的职权范围。
We also agreed that, if the Council supports the proposal, the United Nations would cooperate closely with the Government of Lebanon on the terms of reference of such a mission.

此外,安理会支持秘书长的打算,即如果在他向安理会提出下一份报告时,实施1998年向各方提出的整套措施的前景仍然渺茫,则将重新评估西撒特派团的可行性。
Further, the Council supported the Secretary-General's intention to reassess the viability of MINURSO, should prospects to implement the package of measures presented to the parties in 1998 remain elusive when he next reports to the Council..

安理会支持联合国、几内亚问题国际联络小组、非洲联盟和西非经共体为恢复几内亚的和平、稳定和公正而做出的外交努力。
The Council supported diplomatic efforts by the United Nations, the International Contact Group for Guinea, the African Union and ECOWAS aimed at restoring peace, stability and justice in Guinea.