安理会的决定 in English translation

• decisions of the council
• decision of the council

Examples of using 安理会的决定 in Chinese and their translations into English

汇辑》包括在安理会的决定、在其审议和在来自会员国的正式信函中援引自卫权利的情况。
The Repertoire covers any invocation of the right of self-defence in the Council's decisions, in its deliberations and in official correspondences from Member States.

联合国安理会的决定给了一个基本无法无天的项目的合法性。
The UN security council decision has given the stamp of legality to an essentially lawless project.

安理会的决定对所有会员国有约束力，一般认为安理会是最有力、最重要的国际机构。
Its decisions are binding on all Member States and it is generally regarded as the most powerful and important international institution.

一旦得到确认，这意味着安理会的决定将是一致的。
Once they are confirmed, this would mean that the Council decision would be unanimous.

几位与会者警告，安理会的决定能否得到执行，与安理会的信誉直接有关。
The likelihood that Council decisions will be implemented, cautioned several participants, is directly related to the Council' s credibility.

顺利地执行安理会的决定显然需要联合国所有成员的充分和全心全意的支持。
The successful implementation of Council decisions clearly needs the full and wholehearted support of all Members of the United Nations.

主席和秘书处通报和传播安理会的决定和向新闻界发表的声明。
Communication and dissemination by the President and Secretariat of Council decisions and statements to the press.

常任理事国已无数次使用或威胁使用否决权来制止安理会的决定。
Permanent members have used or threatened to use the veto to block Council decisions on innumerable occasions.

根据《宪章》规定，所有理事国都有义务履行安理会的决定。
Under the Charter, all Member States are obligated to carry out the Council's decisions.

联合国所有会员国都同意接受和执行安理会的决定。
All members of the United Nations agree to accept and carry out decisions of the Security Council.

宪章》规定，所有理事国都有义务履行安理会的决定。
Under the Charter, all Member States are obligated to carry out the Council's decisions.

根据宪章，联合国所有会员国同意接受并执行安理会的决定。
Under the Charter, all Members of the United Nations agree to accept and carry out the decisions of the Security Council.

根据《宪章》，所有理事国都有义务履行安理会的决定。
Under the Charter, all Member States are obligated to carry out the Council's decisions.

宪章》规定，所有理事国都有义务履行安理会的决定。
Under the Charter, all Member States are obliged to comply with Council's decisions.

这种会议会使部队派遣国的意见在任务执行、业务安排和安理会的决定中得到反映。
Such meetings would allow the views of troop-contributing countries to be reflected in the implementation of a mandate, operational management and Council decisions.

根据《宪章》，所有理事国都有义务履行安理会的决定。
Under the Charter, all Member States are obligated to comply with Council decisions.

假如会议决定在规约中列入推迟条款，它应规定安理会的任何决定都只应与侵略行为相关。
If the Conference decided to include a deferral clause in the Statute, it should stipulate that any decision by the Council should relate only to an act of aggression.

常任理事国已对维持和平行动预算承担了较多的经费，他们是否还应以其他方式来支持安理会的决定？?
Permanent members already contribute more for peacekeeping budgets. Should they also support Council decisions in other ways?

根据《联合国宪章》，安理会对国际和平与安全负有主要责任，所有联合国会员国都必须遵守安理会的决定。
The Security Council has the primary responsibility for international peace and security, with all UN Member States required to comply with Council decisions.

这样一项行动方针也将有助于顺利地执行安理会的决定。
Such a course of action will also contribute to the successful implementation of Council decisions.