Examples of using 宗教或社会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
恐怖主义的攻击对象是没有例外的，它不分地点，民族、宗教或社会制度。
It makes no exceptions and does not distinguish between places, nationalities, religions or social systems.此外，哈萨克斯坦所有公民，不论其族裔、种族、宗教或社会背景，均享有接受教育的平等机会，包括以母语接受教育。
In addition, all citizens of Kazakhstan, regardless of ethnic, racial, religious or social background, enjoy equal access to education, including education in their mother tongue.根据对相关规定的诠释，性、宗教或社会地位只是例举性的，因此也禁止以国际人权文书提到的其他依据实行歧视。
It is interpreted that sex, religion or social status are enumerative ones, thus discrimination based on other grounds stipulated in international human rights instruments is also prohibited.其中第6条规定了出于与性别、种族、宗教、国籍、语言、政治、宗教或社会信仰有关的动机而实施刑事犯罪行为的严重情形。
Its article 6 provides for aggravating circumstances in committing a criminal offence urged by motivations related to gender, race, religion, nationality, language, political, religious or social beliefs.委员会建议在没有基于性别、种族、宗教或社会地位原因的歧视情况下，向所有人提供免费和义务小学和基本教育。
The Committee recommends that primary and basic education be made free and compulsory for all without discrimination on the grounds of gender, ethnicity, religion or social status.根据该法律，一个政党如果目标在于鼓吹战争和暴力或激发国家、地方、宗教或社会敌对情绪，其组成和活动将受到禁止(第5条)。
According to the Law, the formation and activities of a party whose goal is, inter alia, to advocate war and violence 任何妇女，无论是什么民族血统、年龄、居住地、处境、宗教或社会地位，都有可能卷入不健康的关系，或者成为家庭暴力的受害者。
Any woman, regardless of her ethnic origin, age, place of residence, circumstances, religion or social status, can be involved in an unhealthy relationship 历史已然证明，直接民主伴随着瑞士走过了无数的顺境与逆境，帮助少数派实现了在语言、宗教或社会层面上的融合，她介绍道。
History has shown that it served Switzerland through good times and bad and helped integrate minorities, be they linguistic, religious or social, she says.公约》第四条第一款规定，克减《公约》的措施不得包括纯粹基本种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身等理由的歧视。
Paragraph 1 of article 4 of the ICCPR requires that measures derogating from the Covenant do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.尽管世界领导人发表声明说，打击恐怖主义的战争并不是针对任何宗教或任何宗教或社会团体，但歧视、虐待和仇恨剧增。
Despite declarations by world leaders that the war against terrorism is not targeted against any religion 公民权利和政治权利国际公约》第4条第1款要求克减《公约》的措施，不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视。
Paragraph 1 of article 4 of the ICCPR requires that measures derogating from the Covenant do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.年《宪法》第25条规定，表达信念和传播信息的自由不容基于国籍、种族、宗教或社会地位的歧视等犯罪行为。
Article 25 of the Constitution of 1996 stipulates that the freedom to express convictions and to spread information is incompatible with criminal actions such as discrimination based on nationality, race, religion or social position.自由表达观点或传递信息，不等于犯罪行为----煽动民族、种族、宗教或社会仇恨、暴力或歧视、传播诽谤或错误信息。
Freedom to express convictions 宗教或社会援助组织的经理或主管。
门萨在政治，宗教或社会问题上没有任何立场。
Mensa takes no stand on politics, religion or social issues.这种信念可能具有政治、宗教或社会的性质。
The convictions in question may be of a political, religious or social nature.无知的暴力在我们的宗教或社会中没有地位。
无知的暴力在我们的宗教或社会中没有地位。
Senseless violence has no place 招聘程序应该向所有人开放，不分种族、宗教或社会关系。
Recruitment should be open to all, regardless of ethnic, religious or social background.法律同样禁止组织主张暴力、煽动族裔、宗教或社会仇恨的集会或示威。
Similarly, the law prohibits the organization of gatherings 
