经济或社会 in English translation

• economic or social
• economic or societal
• economically or socially
• financial or social

Examples of using 经济或社会 in Chinese and their translations into English

(a)㈠在关于制作或分析经济或社会统计数字的讲习班和培训班中受过培训的会员国专家人数.
(a)(i) Number of specialists from member countries trained in workshops and courses on the production or analysis of economic or social statistics.

因此，公共政策应优先考虑儿童，建立促进儿童发展和减轻经济或社会限制影响的机制。
Public policy should thus give priority to children, establishing mechanisms to promote their development and mitigate the effects of economic or social restrictions.

对于柯勒律治来说，成功的婚姻不仅仅需要经济或社会兼容。
For Coleridge, a successful marriage needed to be about more than economic or social compatibility.

有关武器或可导致民众流离失所，或助长经济或社会的不稳定；.
Might be likely to lead to the displacement of people, or contribute to economic or social destabilization;

然而在自由民主制国家，法律规定的平等并没有引起经济或社会上的平等。
But in liberal democracies, equality under the law does not result in economic or social equality.

另一方面，我们听说了国内政策争议，但尽管经济困难重重，但经济或社会政策的变化很小。
On the other hand, we hear about domestic-policy disputes but see few changes in economic or social policy despite great economic distress.

它产生了一种不稳定性，四两可拨千斤，稍作努力即可促成经济或社会形态的重构。
It creates an instability in which quite minor efforts can move large masses and bring about a restructuring of the economic or social configuration.

削弱或损害任何国家或国际组织的宪政、政治、经济或社会基础。
To weaken or cause harm to constitutional, political, economical or social foundations of any state or international organisation.

但在自由民主国家，法律面前人人平等，并不会带来经济或社会平等。
But in liberal democracies, equality under the law does not result in economic or social equality.

任何人都不应因为不公平的理由被拒在“获得挽救生命的医疗保健”大门之外，包括经济或社会原因。
People should not be denied access to life-saving or health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.”.

从先进的技术领域，如加工工艺或化学的字段有更多的经济或社会的焦点，如市场营销和美食。
Ranging from advanced technical fields such as process engineering or chemistry, to fields with a more economic or sociological focus such as marketing and gastronomy.

不应出于不公平的理由，剥夺人们获得拯救生命的干预措施（包括经济或社会干预措施）的机会。
People should not be denied access to life-saving or health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.

来自28个国家的470名专家通过编制和分析经济或社会统计方面的培训，能力建设得到加强。
Capacity-building was provided through the training of 470 specialists from 28 countries on the production and analysis of economic or social statistics.

不义、经济或社会制度的过度失衡、嫉妒、不信任及傲慢，在人与人之间、国与国之间蔓延，便不断威胁和平并引发战争。
Injustice, excessive economic or social inequalities, envy, distrust, and pride raging between men and nations constantly threaten the peace and cause wars.

正如社会工作者所知，发展不仅仅是一个地理、经济或社会上的概念，它也与人类发展、情感幸福和个人成长有关。
Development, as social workers know, is not just a geographic, economic or societal concept. It is also about human development, emotional well-being and personal growth.

第27条规定，法律面前人人平等，禁止以出生、国籍、政治观点、种族、性别、语言、宗教、意见或经济或社会地位为由进行歧视。
Article 27 provides for equality before the law and prohibits discrimination on the grounds of birth, nationality, political views, race, sex, language, religion, opinion or economic or social status.

但是，就如任何改变的过程，全球化会造成一些失序现象，遭受那个过程损害经济或社会前景的那些国家，绝不能被遗弃。
Like any process of change, however, globalization would cause some dislocation and those whose economic or social prospects were damaged by that process must not be abandoned.

Oda先生（埃及）说，保护儿童权利是所有国家的道义责任，不管它们的科学、经济或社会发展水平如何。
Mr. Oda(Egypt) said that protecting the rights of the child was the moral duty of all countries, irrespective of their level of scientific, economic or social development.

目的代码不涉及所提供的货物或服务的类型，而是涉及该资金转移或活动所要促进的受援国经济或社会发展的特定领域。
PCs do not refer to the type of goods or services provided, but rather to the specific areas of the recipient' s economic or social development the transfer or activity intends to foster.

年11月14日，依据《刑法》第三百零六条，他们因加入"旨在改变本国经济或社会地位的组织"被判有罪。
On 14 November 2006, they were convicted of being part of" a group established with the aim of changing the economic or social status of the State", according to article 306 of the Penal Code.