实施公共部门会计准则 in English translation

• IPSAS implementation
• to implement IPSAS

Examples of using 实施公共部门会计准则 in Chinese and their translations into English

咨询委员会注意到，早期实施机构将重点放在培训工作上，把培训作为实施公共部门会计准则的准备工作的一部分。
The Advisory Committee notes the emphasis placed by the early implementers on training as part of the readiness for IPSAS implementation.

人居署已经设立一个小组，确保与联合国内罗毕办事处和环境署协调做好实施公共部门会计准则的准备。
UN-Habitat has already established a team to ensure coordination with the United Nations Office at Nairobi and UNEP in readiness for IPSAS implementation.

根据迄今取得的进展，总部公共部门会计准则小组认定，法庭正在按部就班地实施公共部门会计准则。
On the basis of the progress achieved thus far, the Headquarters IPSAS team has determined that the Tribunal is on track in terms of IPSAS implementation.

秘书长在认识到项目具有高度风险的同时，仍然坚定地致力于在2014年底前实施公共部门会计准则。
While acknowledging the high risks attached to the project, the Secretary-General remained resolutely committed to implementing IPSAS by 2014.

有关实体必须查明实施公共部门会计准则将涉及那些变革，并采取行动来应对变革的需要。
It is vital that an entity identify changes to result from the implementation of IPSAS and take action to address the need for changes.

年4月设立了实施公共部门会计准则工作队，负责执行并监督在工发组织实施《公共部门会计准则》的整个进程。
An IPSAS Implementation Task Force was established in April 2008 to execute and monitor the overall process of IPSAS implementation at UNIDO.

在实施公共部门会计准则的实体中，我们关于建议执行情况的报告载于关于相关实体的报告中。
Where entities have implemented IPSAS, our reporting on the status of implementation of recommendations is contained in the reports on the relevant entities.

因此，实施公共部门会计准则的时间表必须与引入企业资源规划系统的时间同步。
The IPSAS implementation timetable must therefore be synchronized with the introduction of the new enterprise resource planning system.

审计委员会注意到，基金若要到2012年实施公共部门会计准则还必须应对一些其他风险。
The Board has noted a number of other risks that the Fund will have to address, if it is to implement IPSAS by 2012.

管理层在核准实施计划时考虑到了实施公共部门会计准则带来的预期收益。
Expected benefits resulting from the implementation of IPSAS were considered by management upon approval of the implementation plan.

年开始实施公共部门会计准则的粮食署，获得不同的审计人员小组对其财务报表连续第三个无保留的审计意见。
WFP, which implemented IPSAS in 2008, received its third consecutive unqualified audit opinion on its financial statements from a different group of auditors.

定于2012年开始实施公共部门会计准则的10个组织都报告其实施工作已经展开。
The ten organizations implementing IPSAS in 2012 had all reported that their implementation was well under way.

联合国系统所有其他组织在实施公共部门会计准则方面继续取得进展。
All other United Nations system organizations continued to make progress towards implementing IPSAS.

计划在2012年至2014年期间开始实施公共部门会计准则的所有组织均报告称，它们正按照项目时间表开展工作。
All organizations that will implement IPSAS from 2012 to 2014 have reported to be on track with their project timelines.

个联合国系统组织到2011年已成功实施公共部门会计准则，因此，在统一财务报告方面有了更多的经验证据。
With 10 United Nations system organizations having successfully implemented IPSAS by 2011, there is greater empirical evidence relating to harmonization of financial reporting.

这可能对人居署实施公共部门会计准则以及"团结"系统是否满足后者的需要产生负面影响。
That might negatively affect the implementation of IPSAS at UN-Habitat and the adequacy of Umoja to the latter' s needs.

实施公共部门会计准则取得更多进展取决于综管系统解决办法的充分确定、评价、测试并迅速推广到重要利益攸关方。
Further progress with IPSAS implementation is dependent on the IMIS solution being fully determined, scoped, tested and rolled out to key stakeholders quickly.

在为总部之外地点实施公共部门会计准则供资方面缺乏明确性。
There is a lack of clarity on funding for IPSAS implementation outside of Headquarters.

联合国已经采纳这一战略，在初期着重实施公共部门会计准则中不要求加强现有信息系统的规定。
The United Nations had embraced this strategy, focusing initially on implementing IPSAS requirements not requiring enhancements to existing information systems.

维持一个准确完整的全实体资产登记册对于2012年以后开始实施公共部门会计准则至关重要。
The maintenance of an accurate and a complete entitywide asset register will be critical to the implementation of IPSAS from 2012 onward.