采用公共部门会计准则 in English translation

• IPSAS adoption
• to adopt IPSAS
• IPSAS adopter
• the introduction of IPSAS

Examples of using 采用公共部门会计准则 in Chinese and their translations into English

秘书长在关于问责制的第三次进度报告(A/68/697)中概述了采用公共部门会计准则给加强问责带来的好处。
In his third progress report on the accountability system(A/68/697), the Secretary-General outlined the benefits of IPSAS adoption in terms of strengthening accountability.

截至2012年6月，联合国继续致力于采用公共部门会计准则的第一个整年是：.
As at June 2012, the United Nations continued to work towards the first full year of IPSAS adoption as follows.

采用公共部门会计准则要求对此类资产及负债的披露和会计进行深刻变革。
The adoption of IPSAS requires a profound change in the disclosure of and accounting for such assets and liabilities.

为使海管局准备采用公共部门会计准则，秘书处已在基本不增加费用的前提下采取了下列预先步骤。
In order for the Authority to prepare for the adoption of IPSAS, the following proactive steps were taken by the secretariat at virtually no additional cost.

及时向会员国报告所有关于联合国系统各组织采用公共部门会计准则进展情况和执行后活动的信息.
(ii) All information on the progress of IPSAS adoption and post-implementation activities by organizations of the United Nations system is reported on time to Member States.

(c)定期更新采用公共部门会计准则计划和相关预算（第52段）；.
(c) Regularly update the IPSAS adoption plan and the related budget(para. 52);

(b)采用公共部门会计准则预算得到核准(91%)；.
(b) Approved budget for IPSAS adoption(91 per cent);

采用公共部门会计准则后妇女署的会计政策发生了重大变化，包括编制的财务报表更加详尽、信息量更大。
The adoption of IPSAS brought about significant changes in the accounting policies of UN-Women, including the preparation of more elaborate and informative financial statements.

采用公共部门会计准则要求对妇女署以往遵循的会计政策作出重大修改。
The adoption of IPSAS has required significant changes to be made to the accounting policies previously followed by UN-Women.

采用公共部门会计准则带来显著变化，包括制定资发基金的会计政策和编制与开发署分开的财务报表。
The adoption of IPSAS brought about significant changes, including the formulation of accounting policies for UNCDF and the preparation of financial statements separate from UNDP.

主任专员随后批准近东救济工程处采用公共部门会计准则，2009年开始为执行公共部门会计准则进行筹备工作。
Subsequently, the Commissioner-General approved the adoption of IPSAS by UNRWA, and the work of preparing for the implementation of IPSAS commenced in 2009.

由于要采用公共部门会计准则，必须改变工程处遵循的会计政策。
The adoption of IPSAS has required changes to be made to the accounting policies followed by the Agency.

与此同时，采用公共部门会计准则的实体有明显证据表明，公共部门会计准则加强了财务管理程序。
In the meantime, where entities have adopted IPSAS there is clear evidence of increased rigour in financial management processes engendered by the Standards.

审计委员会审查了每个实体采用公共部门会计准则的预算是否充足和预算执行管理的情况。
The Board reviewed the extent to which each entity has an adequate budget for IPSAS adoption and how performance against budget is being managed.

大会批准采用公共部门会计准则并请秘书长确保完全实现与实施公共部门会计准则有关的惠益。
The General Assembly approved the adoption of IPSAS and requested the Secretary-General to ensure the full realization of the benefits associated with the implementation of IPSAS..

第二部分着重阐述联合国秘书处采用公共部门会计准则的情况。
The second part focuses on adoption of IPSAS at the United Nations Secretariat.

审计委员会代表重点指出，2012年采用公共部门会计准则提高了养恤基金财务报表的质量。
The representative of the Board highlighted that the adoption of IPSAS in 2012 had enhanced the quality of the Fund' s financial statements.

采用公共部门会计准则导致财务报表的编制不断改进以及审计委员会报告所载资料质量较高。
The adoption of IPSAS had resulted in the continued improvement of the preparation of the financial statements and in the high quality of information contained in the Board' s reports.

采用公共部门会计准则有望大幅提高联合国系统各组织发布的财务报表的可比性。
The adoption of IPSAS is expected to substantially enhance the level of comparability of financial statements issued by the United Nations system organizations.

采用公共部门会计准则的好处之一是在联合国系统各实体之间实现一致和可比的会计处理。
One of the benefits of adopting IPSAS was to bring consistent and comparable accounting treatment among the entities of the United Nations system.