采用国际公共部门会计准则 in English translation

• on the adoption of international public sector accounting standards
• IPSAS adoption
• the introduction of IPSAS
• to adopt IPSAS

Examples of using 采用国际公共部门会计准则 in Chinese and their translations into English

下文概述了有关重大实施步骤的答复，表明采用国际公共部门会计准则取得了重大进展：.
The responses to key implementation steps, as summarized below, show that significant progress has been made towards IPSAS adoption.

但是，除满足信息系统的要求外，采用国际公共部门会计准则面临的其他主要挑战包括.
However, besides meeting the information systems requirements, other major challenges with regard to IPSAS adoption include.

关于联合国秘书处采用国际公共部门会计准则的时间表，两国代表团不愿接受再次推迟到2014年之后。
Concerning the timetable for the adoption of IPSAS by the United Nations Secretariat, the two delegations would not accept another postponement beyond 2014.

分析新的会计政策，提出建议，以便采用国际公共部门会计准则，包括资产资本化、折旧和库存估值政策.
Analysis and recommendations on new accounting policies for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards, including asset capitalization, depreciation and inventory valuation policies.

儿童基金会同意结合统一财务条例和细则举措及采用国际公共部门会计准则审查这一财务细则。
UNICEF agrees to review this financial rule in the context of the harmonization of the financial regulations and rules initiative, as well as the adoption of IPSAS.

审议了秘书长关于联合国采用国际公共部门会计准则的第六次进展情况报告、.
Having considered the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations.

审计咨询委员会定期听取有关人口基金采用国际公共部门会计准则的进展情况通报。
The AAC is briefed regularly on progress relating to the adoption of IPSAS by UNFPA.

大会第60/283号决议批准采用国际公共部门会计准则列报联合国财务报表。
The General Assembly, in its resolution 60/283, approved the adoption of IPSAS for presenting the financial statements of the United Nations.

回顾大会第60/283号决议核准联合国采用国际公共部门会计准则；.
Recalls that the General Assembly, in its resolution 60/283, approved the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations;

开发署一直定期与联合国多个组织举行会议，确保在采用国际公共部门会计准则方面实现全系统高度统一。
It has been meeting regularly with United Nations organizations to ensure a high degree of harmonization in the system on the adoption of IPSAS.

联合国采用国际公共部门会计准则的第六次进展报告(第60/283号决议，第二节，以及第67/246号决议)；.
(ix) Sixth progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(resolution 60/283, sect. II and resolution 67/246);

行政和预算问题咨询委员会的报告，题为"秘书长关于联合国采用国际公共部门会计准则情况的第二次进展报告"(A/64/531).
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the second progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(A/64/531).

如果对问题1的答复为"是"，则采用国际公共部门会计准则的估计数或预算是多少？?
If you answered" yes" to question(1), how much in total have you estimated or budgeted for IPSAS adoption and what is the breakdown into different line items?

欧洲联盟赞成采用国际公共部门会计准则,因为现行联合国标准已不能适应一个透明、负责任的现代化组织的需要。
The European Union supported the introduction of IPSAS, as the current United Nations standards no longer addressed the need for a modern, transparent and accountable Organization.

秘书长的报告：关于联合国采用国际公共部门会计准则情况的第七份进展报告(大会第60/283号决议，第二节；第68/19号决议，第9段).
Report of the Secretary-General on the seventh progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(General Assembly resolutions 60/283, sect. II, and 68/19, para. 9).

采用国际公共部门会计准则的一个主要的挑战是将财务报表的数据与预算对上，这会有助于更好地评估报告组织的业绩。
One of the main challenges of IPSAS adoption is matching FS information to budgets, a practice which may help to better assess the performance of the reporting organization.

在其余的十三个组织中，四个组织报告说计划于2011年采用国际公共部门会计准则，八个在2012年，一个在2014年。
Of the remaining thirteen organizations, four reported that they plan to adopt IPSAS in 2011, eight in 2012 and one in 2014.

如采用国际公共部门会计准则，大会可使秘书处对其财务和非财务资产的适当管理和跟踪担负更高的责任。
IPSAS adoption would enable the General Assembly to hold the Secretariat to a higher level of accountability for the proper management and tracking of its financial and non-financial assets.

强调了各组织与其外聘审计员举行双边讨论的重要性----这种做法是工发组织在采用国际公共部门会计准则的整个阶段始终坚持的。
The importance of individual organizations holding bilateral discussions with their External Auditor was emphasized-- a practice which UNIDO has adhered to throughout its entire phase of IPSAS adoption.

行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于联合国采用国际公共部门会计准则情况的第二次进展报告(A/64/355)。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the second progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(A/64/355).