实施该计划 in English translation

• to implement the plan
• implementing the program
• implementation of the plan
• the implementation of the program

Examples of using 实施该计划 in Chinese and their translations into English

我们希望各成员国加速支助实施该计划，并努力为其应用提供财政支持。
We hope that Member States will expedite support for the implementation of this plan and work to provide the financial support for its application.

摆在我们面前的报告详细说明了实施该计划的第一年所取得的感人成就。
The report before us today documents an impressive record of achievement in the first year of implementing that plan.

在2012年初，11个联合国派驻机构提名自己带头实施该计划。
In early 2012, 11 United Nations presences nominated themselves to spearhead the implementation of the plan.

(d)与相关国际举措形成密切的协调和协作，以支持平台实施该计划。
(d) Formation of close coordination and collaboration with relevant international initiatives to support the Platform in implementing the plan.

我还欢迎世界银行和非洲开发银行做出许诺，并呼吁其他国际伙伴协助过渡政府实施该计划。
I also welcome the pledges made by the World Bank and the African Development Bank and I appeal to other international partners to assist the Transitional Government in implementing the plan.

但是，土耳其一再对美国推迟实施该计划表示担忧。
Turkey has repeatedly expressed its frustration that the implementation of the plan has been delayed.

根据政府消息来源，两位领导人证实，鉴于扩大的成本估算，实施该计划变得越来越困难。
According to government sources, the two leaders confirmed that it had become increasingly difficult to pursue the plan given the expanded cost estimate.

一旦确定了主要挑战，相关部将通过各自的性别联络中心在各个级别实施该计划。
Once the main challenges had been identified, the relevant ministries would be involved in the implementation of the Plan at all levels through their gender focal points.

为何没有在国防部的控制下实施该计划。
Why then the program is being implemented under the control of the Ministry of Defense is not mentioned.

但乌克兰感到遗憾的是，虽然主席和成员国作出了很多努力，裁谈会仍然未能开始实施该计划。
However, Ukraine regrets that, despite all the efforts of the Presidents and member States, the Conference failed to launch the implementation of the programme.

国家系统运营商POSOCO将使用安全约束的经济调度优化模型实施该计划。
The national system operator, POSOCO, will implement this program using a security-constrained economic dispatch optimisation model.

任何和所有的举措都只能作为谁是领导负责实施该计划的人一样有价值。
Any and all initiatives are only as valuable as the people who are leading the charge in implementing the plan.

联合国环境规划署（UNEP）将与国际能源机构（IEA）合作实施该计划。
The UN Environment Programme(UNEP) will implement the programme in partnership with the International Energy Agency(IEA).

但是，土耳其一再对美国推迟实施该计划表示担忧。
However, Turkey has constantly voiced concerns over the U.S. delay in implementing the plan.

大多数企业很早就完成了向Windows10迁移的计划，并且处于实施该计划的最后阶段。
Most businesses completed their planning for migration to Windows 10 long ago and are in the final stages of implementing that plan.

这个女孩没有严重的反对意见，这四个人都提出了实施该计划的必要措施。
The girl had no serious objection to make, and all four set about the measures necessary to carrying the plan into execution.

论坛的成果将包括承诺实施该计划，以监测进展，评价影响，确保健全和注重成果的公共部门管理，并着重政策决定的战略问题。
The outcome of the Forum will include a commitment to implement the plan to monitor progress, evaluate impact, ensure sound, results-focused public sector management, and highlight strategic issues for policy decisions.

将成立一个农业发展机构来实施该计划。届时将创造数万个工作岗位并使农业成为国民经济增长的推动力量。
An agricultural development agency would be established to implement the Plan, which would create tens of thousands of jobs and make agriculture the driving force of the national economy.

通过第22-97号法令成立了一个关于逐步消除童工现象和保护少年工的国家委员会，以确保跟踪实施该计划。
A National commission for the progressive eradication of child labour and the protection of under age workers was set up through decree No. 22-97 to ensure follow-up and implementation of the plan.

实施防止、侦查和镇压暴力侵害妇女行为的《战略计划》，确保各相关部门拥有足够资源实施该计划(瑞士)；.
Implement the Strategic Plan for the prevention, detection, and repression regarding violence against women, and ensure that relevant departments have adequate resources to implement the Plan(Switzerland);