审议和批准 in English translation

• for consideration and approval
• to consider and approve
• examines and approves
• review and approval

Examples of using 审议和批准 in Chinese and their translations into English

为此，委员会接受、审议和批准缔约国提交的关于要求国际援助拟订此类提名的申请。
To this end, it shall receive, examine and approve requests for international assistance from States Parties for the preparation of such proposals.

它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。
It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and Programme Committees.

因此，阿根廷按个案审议和批准前往福克兰群岛（马尔维纳斯）的非定期航班。
Thus, Argentina considers and authorizes non-regular flights to the Falklands(Malvinas) on a case-by-case basis.

审议和批准法律和技术委员会就请求核准勘探工作计划的申请提出的建议.
Consideration and approval of the recommendations of the Legal and Technical Commission relating to applications for approval of plans of work for exploration.

注意到审查了经修正的审议和批准国家合作方案提案的程序（E/ICEF/2005/8）；.
Takes note of the review of the modified procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation(E/ICEF/2005/8);

提交、审议和批准的拟议基线和监测方法持续增加。
The submission, consideration and approval of proposed baseline and monitoring methodologies has shown continued growth.

审查经修正的审议和批准国家合作方案提案的程序.
Review of the modified procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation.

大会审议和批准联合国的经常性预算，并且分配会员国所负担之经费。
The General Assembly considers and approves the regular budget of the United Nations and apportions the expenses among Member States.

项目实施的第二阶段要等到大会审议和批准向大会第六十一届会议提交的项目提案后再开始。
The second phase of project implementation would begin only after consideration of and approval by the General Assembly of the project proposals to be submitted to it at its sixty-first session.

审议和批准订正后的《"区域"内多金属结核探矿和勘探规章》。**.
Consideration and approval of the revised Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.**.

赞同改变审议和批准国家方案文件的程序的建议(DP/2014/8和DP/FPA/2014/3)，但以不违反本决定的规定为前提；.
Endorses the proposed modification to the procedures for considering and approving country programme documentation(DP/2014/8 and DP/FPA/2014/3), subject to the provisions of this decision;

通过关于改变审议和批准开发署和人口基金国家方案文件的程序的第2014/7号决定。
Adopted decision 2014/7 on modifications to the procedures for considering and approving UNDP and UNFPA country programme documentation.

执行局通过了第2014/7号决定：改变审议和批准开发署和人口基金国家方案文件的程序。
The Executive Board adopted decision 2014/7: modifications to procedures for considering and approving UNDP and UNFPA country programme documentation.

她因此特别重视决议草案序言部分最后一段，该段强调委员会在审议和批准概算方面的作用。
She therefore attached particular importance to the last preambular paragraph of the draft resolution which stressed the role of the Committee in the consideration and approval of budgetary proposals.

此外，对筹资模式的所有拟议调整不应当提交大会审议和批准。
In addition, any proposed adaptations to the model should be submitted to the Assembly for its consideration and approval.

指导委员会应负责制定联合国图书馆新政策并交由大会审议和批准。
The Steering Committee could be entrusted with the preparation of a new United Nations library policy, which should be considered and approved by the General Assembly.

此外，还通知理事会说，将向大会提交详细的所需经费，以供大会审议和批准。
In addition, the Council was informed that the detailed resource requirements would be submitted to the General Assembly for its consideration and approval.

这次商定的框架将被提交到今年五月的世界卫生大会上进行审议和批准。
The agreed upon framework will be presented to the World Health Assembly in May for its consideration and approval.

大会在该决议中决定，该标准化模式不得以任何形式克减大会审议和批准预算的立法作用。
In that resolution, the Assembly decided that the standardized model should not in any way derogate from its legislative role in the consideration and approval of budgets.

部长内阁的行动计划将提出乌克兰的具体发展任务,该行动计划将提交给你们,以供审议和批准。
Specific tasks of Ukraine' s development will be set out in a Cabinet of Ministers action plan, which is to be submitted to you for consideration and approval.