审议和通过 in English translation

• consideration and adoption
• consider and adopt
• considering and adopting
• for review and adoption
• examined and adopted
• consider and approve

Examples of using 审议和通过 in Chinese and their translations into English

完成这项工作之后，将由格鲁吉亚议会审议和通过正在审查的修正案。
After that it will be for the Parliament of Georgia to consider and pass the amendment under review.

气候小组亦将在其2001年4月的第十七届会议上审议和通过上述三个报告。
In its turn, the Panel will consider and adopt the three reports at its seventeenth session, in April 2001.

特别委员会提出下列决议草案供大会第五十四届会议审议和通过.
The Special Committee submits to the General Assembly at its fifty-fourth session for consideration and adoption the following draft resolution.

根据委员会工作方案,我们将首先审议和通过委员会的报告。
In accordance with our programme of work, we shall first consider and adopt the Commission' s report.

委员会还向会议提出《阿拉木图宣言》草稿，备供审议和通过。宣言草稿载于本报告附件二。
The Committee also recommends to the Conference for its consideration and adoption the draft Almaty Declaration, which is contained in annex II to the present report.

预计环境基金大会在第二届会议上将审议和通过这些建议。
It is therefore expected that the Assembly will consider and adopt the recommendations at its second session.

冈比亚代表团成员，出席非统组织第二次人权和人民权利部长级会议，继续审议和通过宪章草案。
Member of the Gambian delegation to the Second OAU Ministerial Conference on Human and People' s Rights, to continue consideration and adoption of Draft Charter.

这些讨论是有益的，但现在是该进程从讨论层面过渡到审议和通过改革的具体建议的时候了。
Those discussions were useful, but it is time for the process to be moved from the discussion level to the consideration and adoption of concrete proposals for reform.

特别委员会提出下列决议草案供大会第五十六届会议审议和通过.
The Special Committee submits to the General Assembly at its fifty-sixth session for consideration and adoption the following draft resolution.

审议和通过最后文件(议程项目14)(CCW/AP.II/CONF.6/CRP.1).
CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENTS(agenda item 14)(CCW/AP. II/CONF.6/CRP.1).

审议和通过最后文件(议程项目18)(CCW/CONF.III/CRP.1).
CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENTS(agenda item 18)(CCW/CONF. III/CRP.1).

审议和通过最后文件(续)(CCW/CONF.III/7/Add.7；CCW/CONF.III/8和Amend.1).
CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENTS(continued)(CCW/CONF. III/7/Add.7; CCW/CONF. III/8 and Amend.1).

决定冲突后国家不对特别措施免责，直至委员会完成关于此事的研究，并就此审议和通过适当建议；.
DECIDES on the non-exemption from exceptional measures for post-conflict countries until conclusion by the Commission of the study on the matter and appropriate recommendations thereon considered and adopted;

月18日的两次全体会议将专门审议和通过第三次两年期会议实质性报告。
Two plenary meetings on Friday, 18 July, would be devoted to the consideration and adoption of the substantive report of the Meeting.

在其最后会议上，缔约方大会将被邀请审议和通过各项决定和报告员编写的缔约方大会工作报告草稿。
At its final session, the Conference will be invited to consider and adopt the draft report on its work as prepared by the Rapporteur.

关于立法工作，国会将审议和通过7项法律草案、2项决议并对其他9项法律草案提出意见。
NA deputies will consider and pass seven bills and two resolutions, and discuss nine other draft laws.

极之希望人权委员会审议和通过可促进全球人权教育发展的决定性措施。
It is strongly hoped that the Commission on Human Rights would consider and adopt decisive measures to promote the development of human rights education across the globe.

审议和通过有关科索沃和梅托希亚的决议草案就是对南斯拉夫联盟共和国的领土完整和主权提出质疑。
The consideration and adoption of the draft resolution on Kosovo and Metohija bring into question the territorial integrity and sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.

审议和通过适用于第1(3)条所述金融机构的内部准则和规定，以查明顾客身份和打击洗钱活动。
To consider and adopt the internal guidelines and regulations for financial institutions, mentioned in Article 1(3), in order to identify customers and to fight money-laundering.

政府预期还将提出立法草案，使国民议会能够审议和通过这些建议以及实施这些建议的时间安排。
The Government was also expected to introduce draft legislation to enable the National Assembly to consider and adopt those proposals, as well as the timelines for their implementation.