宣言还 in English translation

• declaration also
• the declaration further

Examples of using 宣言还 in Chinese and their translations into English

宣言还提出"流亡者回聚"是国家的指导原则。
The Declaration also enshrined the" Ingathering of the Exiles" as a guiding principle of the State.

部长级会议最后宣言还批准在该区域建立英才中心。
The final declaration of the ministerial meeting also endorsed the creation of centres of excellence in the region.

因此，我们认为，宣言还应涉及机构改革领域必要问题。
We are therefore of the view that the declaration should also deal with the necessary issues in the area of institutional reform.

宣言还强调必须遵守该会议优先行动方案所列的指导方针。
The declaration also emphasized the importance of following up the guidance contained in the conference's programme of priority action.

该宣言还呼吁研究界加强对志愿行动价值和影响的研究。
The declaration also calls on the research community to intensify study of the value and impact of volunteering.

联合宣言还包括承诺立即执行路线图义务并由美国监测业绩。
The joint declaration also included a commitment to immediate implementation of road map obligations and to United States monitoring of performance.

该宣言还将为扩大宣言签署后的达尔富尔政治进程开辟道路。
The declaration should also open avenues to broaden the Darfur political process beyond its signing.

该宣言还有助于说服受感染国家的居民遵守健康和卫生建议。
The declaration also helps in persuading residents in infected countries to abide by health and hygiene recommendations.

宣言还强调全民健康覆盖的重要性和更好应对跨国健康问题的必要性。
The Declaration also stresses the importance of universal health coverage, and the need to better address cross-border health issues.

此外，这一宣言还禁止了接下来30天的任何示，威活动。
Furthermore, one provision of that proclamation also banned any demonstrations for the next 30 days.

维也纳宣言还就加强和协调联合国系统的监测能力作出了具体的建议。
The Viena Declaration also made concrete recommendations for strengthening and harmonizing the monitoring capacity of the United Nations system.

维也纳宣言还就加强和协调联合国系统的监测能力作出了具体的建议。
The Vienna Declaration also makes concrete recommendations for strengthening and harmonizing the monitoring capacity of the United Nations system.

然而，这些宣言还没有得到实施，因为还没有获得指导法或法令的形式。
The declaration has not yet been applied, however, as it has never been formalized through a framework law or a decree.

该宣言还赞同印度为促进对阿富汗的直接投资举办的区域性会议的主要建议。
The declaration also endorsed key recommendations of a regional conclave hosted by India to promote direct investment in Afghanistan.

宣言还呼吁20国集团各成员国考虑透明度、环境、抗灾能力和社会包容性。
The declaration also calls on G20 nations to consider transparency, the environment, disaster resilience and social inclusiveness.

宣言还呼吁各国要继续实行再平衡发展。
The Declaration has called Member States to adhere to the balanced development action.

该宣言还强烈谴责以色列继续在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙和扩大定居点。
The Declaration also strongly condemned the continuing construction of the wall and the expansion of settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

该宣言还载有一项关于双边视察的规定，以核查朝鲜半岛的非核化情况。
The Declaration further contains a provision on bilateral inspections to verify the denuclearization of the peninsula.

该宣言还载有一项致力于减少或取消对抗疟疾药物、驱虫蚊帐和其他防治疟疾基本商品的进口税和关税的内容。
The Declaration also contained a commitment to reducing or waiving taxes and tariffs on imported antimalarial medicines, insecticide-treated bednets and other essential malaria commodities.

该宣言还呼吁各国政府"要特别扩大信息和通信技术对穷人和处于社会边缘地位的群体的覆盖。
The Declaration also calls on Governments to" expand the reach of information and communication technologies especially to poor and marginalized populations".