对财务报表 in English translation

• on the financial statements

Examples of using 对财务报表 in Chinese and their translations into English

报告概括了综合结果和按主要类别对财务报表所作分析，突出了趋势和重大变更。
It presents an overview of the consolidated results and an analysis of the financial statements by major category, highlighting trends and significant changes.

(a)㈠审计委员会对财务报表提出无保留的审计意见.
(a)(i) Unqualified audit opinion of the Board of Auditors on financial statements.

(b)㈠审计委员会对财务报表出具无保留的审计意见.
(b)(i) Unqualified audit opinion of the Board of Auditors on financial statements.

审计师就其对财务报表的申报责任所作声明载于“独立审计师报告”。
The auditor's opinion is found in the financial statements in the“Independent Auditor's Report”.

审计工作委员会欢迎对基金财务报表的列报方式作出改进。
The Committee welcomed improvements in the presentation of the Fund' s financial statements.

联委会与审计工作委员会一样，对编制财务报表的时间安排和外部审计师报告定稿感到关注。
The Board shared the Committee' s concerns regarding the timing of the preparation of the financial statements and the finalization of the report of the external auditors.

(a)㈠审计委员会对财务报表出具正面的审计意见.
(a)(i) A positive audit opinion of the Board of Auditors on financial statements.

概数、假设和判断对财务报表意义重大的领域包括离职后福利金债务、备付金和收入认列。
The areas in which estimates, assumptions and judgement are significant to the financial statements include post-employment benefit obligations, provisions and revenue recognition.

项目厅认为此类信息对财务报表使用者没有太大价值。
UNOPS believes that this information is not meaningful to the users of these financial statements.

项目厅继委员会的审计之后，对财务报表的列报方式和披露进行了很多改进。
Following the Board' s audit, UNOPS introduced a number of improvements to the presentation and disclosure of the financial statements.

还将对财务报表进行分析，以便就其格式和信息披露提出改进建议。
The financial statements will also be analysed with a view to providing suggested improvements in the format and disclosure thereof.

不过，审计委员会仍然通过其他审计程序，对这些财务报表从整体上看不存在重大错报获取了合理保证。
However, the Board was able to employ alternative audit procedures to obtain reasonable assurance that the financial statements as a whole were free from material misstatement.

对财务报表的格式做了一些改变，以方便其解释和更准确地反映人口基金的活动。
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

本附件对财务报表中涉及重复计算的部分以及对秘书长必须报告的资料作出解释。
The present annex includes an explanation of the double-counting contained in the financial statements along with the information that the Secretary-General is required to report.

社会会计"问题被日益视作对财务报表和报告的使用者有益。
Social accounting" issues are increasingly considered beneficial to users of financial statements and reports.

需要对财务报表编写者与小型及地方审计公司进行大量培训和教育。
Significant amounts of training and education for financial statement preparers and small and local auditing companies are needed.

只要同对现期财务报表的理解有关，就应该在叙述和图解资料中载列比较资料。
Comparative information should be included in narrative and descriptive information when it is relevant to an understanding of the current period' s financial statements.

此外，没有证据表明对财务报表进行了审核，或者对遵守年终结算指示进行了监测。
In addition, there was no evidence to indicate that the financial statements had been reviewed, or that the compliance with the year-end closure instructions had been monitored.

审计委员会指出，缺乏对财务报表的适当审核可能导致分类不当，因此列报了划分不当的数额。
The Board noted that lack of adequate review of the financial statements could have led to the misclassification, thereby reflecting the incorrectly allocated amount.

根据本号准则对财务报表进行重新表述，要求采用反映一般购买力变动的一般物价指数。
The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.