布隆迪国家警察 in English translation

• burundi national police
• PNB
• burundian national police

Examples of using 布隆迪国家警察 in Chinese and their translations into English

第三个项目将提供数据处理和运输设施的装备，以支持布隆迪国家警察的业务能力。
A third project supports the operational capacity of the Burundi National Police by providing equipment for data processing as well as transport facilities.

年1月19日，公安部长签署了题为"布隆迪国家警察整编构想"的文件。
On 19 January 2005, the Minister of Public Security signed a paper entitled" Concept for the Integration of the Burundi National Police".

向过渡政府提供咨询意见，以便为布隆迪国家警察的建立和发展制订综合计划.
Advice to the Transitional Government on the formulation of a comprehensive plan for the integration and development of the Burundi National Police.

同捐助者定期举行会议，寻找援助来源并协调经费，以进行警务改革一体化和布隆迪国家警察的培训。
Regular meetings with donors to identify sources of assistance and coordinate funding for the police reform and the integration and training of the Burundi National Police.

到11月16日为止，国防军和布隆迪国家警察共有3779人复员，使前战斗人员的总人数达24105人，其中包括506名妇女和3041名未成年人。
As at 16 November, 3,779 members of the National Defence Forces and the Burundi National Police had been demobilized, bringing the total number of former combatants to 24,105, including 506 women and 3,041 minors.

年正在详细制定国防军防务审查报告和布隆迪国家警察战略计划，作为军队和警察的战略指导(预计将在2013年初完成).
The FDN Defence Review and the PNB strategic plan, intended to give strategic direction to both institutions, were being elaborated in 2012(expected completion early in 2013).

要建立操作中心和免费电话号码并使其运行，需要大量的资源，以使布隆迪国家警察能够对布隆迪领土全境的紧急呼叫迅速作出反应。
Substantial resources are required to get the operations centres and the toll-free telephone number up and running to enable the Burundi National Police to respond quickly to emergency calls throughout the territory of Burundi..

秘书长于2007年指出，布隆迪国家警察、国防军和国家情报局的成员依然是诸如酷刑、殴打、任意抓捕以及非法拘留之类各种侵犯儿童权利行为的主要犯罪人。
In 2007, the Secretary General indicated that the PNB, the FDN and the SNR continued to be the main perpetrators of child rights violations such as torture, physical abuse, arbitrary arrest and illegal detention.

与此同时，国防军和布隆迪国家警察继续在设备、后勤、住房、交通和培训、特别是在至关重要的人权领域面临巨大的不足。
At the same time, FDN and PNB continue to face massive shortfalls in equipment, logistics, housing, transportation and training, particularly in the vital area of human rights.

(b)㈢制定及实施安全部队能力建设方案，使布隆迪国家警察、国防军和国家情报局能够履行基本的专门安全职能.
(b)(iii) Development and implementation of capacity-building programmes for the security forces enabling PNB, FDN and SNR to fulfil basic and specialized security functions.

年估计数：500名国防军军官接受领导技巧及国际军事规范和价值培训，1000名布隆迪国家警察干部接受伦理道德和行为守则培训.
Estimate 2007: 500 FDN officers trained in leadership skills and international military norms and values, 1,000 PNB cadres trained in ethics and code of conduct.

就提高布隆迪国家警察对社会性别问题和艾滋病毒/艾滋病的认识提供咨询意见，并协调国家警察社会性别和艾滋病毒/艾滋病问题培训方案.
Advice on providing gender and HIV/AIDS sensitization to the Burundi National Police and coordination of National Police training programmes on gender and HIV/AIDS issues.

就布隆迪国家警察的整编和培训问题组织一次由开发署、世界银行、基金组织和其他国际捐助方参加的捐助方会议.
Organization of a donor conference on the integration and training of the Burundian national police service, with the participation of UNDP, the World Bank and IMF and other international donors.

年12月17日至18日夜间，在布琼布拉城市省的卡尼奥沙，一名儿童被手榴弹炸伤，布隆迪国家警察部队成员开了枪。
On the night of 17 to 18 December 2006, a child was maimed by a grenade and gunshots were fired by elements of the National Police of Burundi, in Kanyosha, in Bujumbura Mairie province.

因此，维和特派团将需设一个民警部门，负责支持拟定一项全面合并和发展布隆迪国家警察的计划。
The peacekeeping mission would therefore need a civilian police component whose task would be to support the preparation of a comprehensive plan for the integration and development of the Burundi National Police.

年实际：布隆迪国家警察武器的64%，国防军武器的100%.
Actual 2012: 64 per cent of Police nationale du Burundi weapons and 100 per cent of Force de défense nationale weapons.

年目标：布隆迪国家警察武器的95%，国防军武器的100%.
Target 2014: 95 per cent of Police national du Burundi weapons and 100 per cent of Force de défense nationale weapons.

年估计：布隆迪国家警察武器的73%，国防军武器的100%.
Estimate 2013: 73 per cent of Police national du Burundi weapons and 100 per cent of Force de défense nationale weapons.

有充足资源、有建制并经过训练的布隆迪国家警察部队将负责维持治安。
In turn, an adequately resourced, structured and trained Burundi National Police force would assume responsibility for ensuring law and order.

将政府部队和武装团体的8000名前战斗员编入新建的布隆迪国家警察.
Integration of 8,000 former combatants from Government forces and armed groups into the new Burundian National Police.