Examples of using 年度培训方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国裁军研究金、培训和咨询事务方案依然是裁军事务厅最大的年度培训方案。
The United Nations disarmament fellowship, 年5月11日至12月7日，新闻部为巴勒斯坦记者主办年度培训方案。
The Department hosted its annual training programme for Palestinian journalists from 5 November to 7 December 2012.第一批看展览的将是该部根据其年度培训方案挑选的10名巴勒斯坦青年记者。
Among the first to see the exhibition would be 10 young Palestinian journalists selected by the Department for its annual training programme.它强烈建议该司继续并在可能时进一步加强其对巴勒斯坦权力机构工作人员的年度培训方案。
It strongly recommends that the Division continue and further enhance, where possible, its annual training programme for staff of the Palestinian Authority.同时，作为年度培训方案的一部分，提出建议，希望将两性平等观点纳入到40项部门方案的35项之中。
As part of its annual training programme, it also produced recommendations for incorporating GEP into 35 为发展中国家和转型期国家的记者和广播员举办研讨会和讲座，大会授权的为期6周的年度培训方案。
(iii) Seminars and lectures organized for journalists and broadcasters from developing countries and countries in transition, a six-week annual training programme mandated by the General Assembly.为发展中国家和转型期国家的记者和广播员举办研讨会和讲座，大会授权的为期六周的年度培训方案(2)。
(iii) Seminars and lectures organized for journalists and broadcasters from developing countries and countries in transition, a six-week annual training programme mandated by the General Assembly(2).年9月16日至10月24日，新闻部安排了为来自发展中国家的年轻广播人员和新闻记者举行的年度培训方案。
DPI organized its annual training programme for young broadcasters and journalists from developing countries, from 16 September to 24 October 1996.新闻部挑选了10名年轻的巴勒斯坦记者(两男、八女)参与年度培训方案，时间是从2010年11月1日至12月10日。
The Department selected 10 young Palestinian journalists(two men and eight women) for its annual training programme, which will take place from 1 November to 10 December 2010.因此环境署将把年度培训方案制度化，在基于结果的组织中培养员工的管理技能，同时将员额配置预算控制在严格的范围内。
UNEP will therefore institutionalize annual training programmes to build the management skills of staff in a results-based organization, while keeping staffing budgets within strict limits.自1997年以来,基督徒废除酷刑行动国际联合会为非洲训练人员和非政府组织积极人士制订了一项年度人权培训方案。
Since 1997, the International Federation of ACAT(Action of Christians for the Abolition of Torture) has developed an annual human rights training programme for African trainers and activist non-governmental organizations.(h)实施巴勒斯坦权力机构工作人员年度培训方案。
(h) Conducting an annual training programme for staff of the Palestinian Authority.能源部实施了年度培训方案。
SENER has implemented an Annual Training Programme.与此同时，索马里国家安全部队年度培训方案于1月21日开办，为80名军官和军士举办了指挥课程。
Meanwhile, the annual training programme for the Somali national forces began on 21 January with command courses for 80 officers and non-commissioned officers.此外，新闻部通过年度培训方案，继续为巴勒斯坦广播从业者和新闻记者提供援助。
The Department of Public Information also continued to provide assistance to Palestinian broadcasters and journalists through its annual training programme.该司继续为巴勒斯坦权力机构的工作人员提供年度培训方案，并组织每年一度的声援巴勒斯坦人民国际日活动。
The Division maintained its annual training programme for the staff from the Palestinian Authority and organized an 重要的是，新闻部继续通过其年度培训方案向巴勒斯坦广播员和记者提供援助。
It was important for the Department to continue providing assistance to Palestinian broadcasters and journalists through its annual training programme.年10月31日至12月2日，新闻部在联合国总部为巴勒斯坦媒体从业人员举办了年度培训方案。
The Department' s annual training programme for Palestinian journalists was held at United Nations Headquarters from 31 October to 2 December 2011.月以来军队完成了多项培训机动演习并编制了年度培训方案。
The army has completed several 除了宣传声援巴勒斯坦人民国际日外，新闻部组织了其巴勒斯坦媒体从业人员年度培训方案。
In addition to the promotion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Department organized its annual training programme for Palestinian media practitioners.
