Examples of using 恢复生态系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)向国际、国家和地方各级利益攸关方提供的综合管理自然资源和恢复生态系统的执行工具数量增加.
(a) Increased number of implementation tools for integrated natural resources management and ecosystem restoration made available to international, national and local stakeholders.保持或恢复生态系统服务、以及将生态系统管理方法纳入生态系统保护和管理的方法、伙伴关系和工具.
Partnerships and tools to maintain or restore ecosystem services and integrate the 管理的陆地或水域生态系统区扩大，以维持或恢复生态系统服务.
(ii) Increased area of terrestrial or aquatic 在环境署的协助下，管理的陆地或水域生态系统区扩大，以维持或恢复生态系统服务.
(ii) Increased area of terrestrial or aquatic 综合沿海区管理、综合水资源管理和恢复生态系统是公认的集合一系列不同部门和重点的办法。
Integrated coastal zone management, integrated water resource management and restoration of ecosystems are established methods 周围景观中影响恢复生态系统健康和完整性的潜在威胁已经消失，或者已经被尽可能地降低；.
Potential threats to (二)致力于在地方一级恢复生态系统的国家和地方举措的数目增加.
(ii) Increased number of national and local initiatives leading towards ecosystem restoration at the local level.如今需要“发现那些保护和恢复生态系统代表了特别好的减少风险的解决方案的地方”。
There is now a need to"identify places where conservation and restoration of ecosystems represent particularly good solutions for risk reduction".根据该计划，其中一个目标是恢复生态系统服务，这不仅有助于实现可持续农业，还有助于促进….
Under this programme, one of 他建议紧急采取行动减少二氧化碳排放，此外恢复生态系统和有效管理公海的一致战略。
He recommended urgent action to reduce carbon dioxide emissions, a coherent strategy of ecosystems restoration and effective management 在赞赏IUCN多年来的努力的同时，他强调了以自然为基础的恢复生态系统的解决方案。
While appreciating IUCN's efforts over 有利的管理和以有利于社会经济发展的可持续方式恢复生态系统，是环境署工作的一个主要方面。
Facilitating management and restoration of ecosystems in a sustainable manner for socioeconomic development is a key area 因此，在开发我们的矿产资源时，我们特别注意恢复生态系统和采用非污染做法和技术。
Therefore, in exploiting our mineral resources, we take particular care to restore the ecosystem and 该机构与若干小岛屿发展中国家共同努力获得资金来解决恢复生态系统和恢复气候发展领域的适应优先事项。
The agency is working with a number of small island developing States to access funds to address adaptation priorities in the areas of ecosystem resilience and climate-resilient development.其中大多数是科学家已经说了一阵子的事情：使经济脱碳，消除污染物，恢复生态系统并重新造林，减少肉食。
Most of these are things scientists have been saying for a while: decarbonise the economy, eliminate pollutants, restore ecosystems and reforest, and reduce meat consumption.(c)环境署伙伴把经过环境署检验的管理自然资源和恢复生态系统的工具和最佳做法纳入其经常方案和活动的事例增加.
(c) Increased incorporation by partners of UNEP-tested tools and best practices for natural resources management and ecosystem restoration into their regular programmes and activities.其中大多数是科学家已经说了一阵子的事情：使经济脱碳，消除污染物，恢复生态系统并重新造林，减少肉食。
Most of these are things scientists have been saying for a while: decarbonise the economy, eliminate pollutants, restore ecosystems and reforest, an….作为可持续土地管理的一个基石，这种办法在对减贫和恢复生态系统做出重大贡献的同时，也会为《生物多样性公约》和《气候变化公约》提出一些重要的目标。
As a cornerstone of sustainable land management, this approach, while contributing strongly to poverty reduction and ecosystem restoration, would also deliver some important objectives of the CBD and the UNFCCC.将最新科学与当地社区的传统知识结合起来，这些项目旨在扭转栖息地流失，恢复生态系统，提高人们的福祉。
Combining the most advanced scientific knowledge and traditional knowledge of local communities, these projects aim to stop habitat loss, restore ecosystems and improve people's well-being.(c)含有自然资源管理和恢复生态系统方面的实质和业务行动的发展援助框架（如联合国发展援助框架）数目增加.
(c) Increased number of development assistance frameworks(e.g., United Nations Development Assistance Framework) containing substantive and operational actions on natural resources management and ecosystem restoration.
