Action must be taken today to make the world a safer place tomorrow.
我们必须采取紧迫有效行动。
We have to act urgently and effectively.
为了生存和胜利,现在我们必须采取行动。
In order to survive and thrive, you must take action now.
网络战争是一个新兴的战场,我们必须采取一切措施来保护我们的国家安全秘密和系统。
Cyberwarfare is an emerging battlefield, and we must take every measure to safeguard our national security secrets and systems.".
我们必须采取正确的和循序渐进的步骤,这对实现这样一个目标至关重要。
We have to take the right and sequential steps that are essential to attaining such an objective.
我们必须采取现实的逐个处理的方法,看看是否并且在多大程度上我们的传统议程对国际社会仍然有用。
We must take a pragmatic case-by-case approach to see whether and to what extent our traditional agenda remains useful for the international community.
最近几周我们已经提升了我们的表现,我们必须采取积极的态度这是另一个点。
In recent weeks we have lifted our performances and we have to take the positives- this is another point.
首先,我们必须采取行动确保生活在发展中国家里的人类大多数朝着实现可持续发展取得重大进展。
First, we must take action to ensure that the vast majority of the human race living in developing countries make significant progress towards the attainment of sustainable development.
我们必须采取政策和决定,真正振兴以联合国为核心的多边主义。
We must adopt the policies and decisions that will lead to a genuine renewal of multilateralism, with the United Nations at its core.
但我认为,有时我们必须采取更功利的观点,将最大的利益最大化。
But I think sometimes we have to take the more utilitarian perspective and maximize the greatest good for the greatest number.”.
我们必须采取步骤,保护来到这里寻求庇护的儿童及其家庭,而不是把他们赶走。
We need to take steps to protect children and families seeking refuge here, not cast them out.
我们必须采取实际措施,以实现社会上更知情管理的结构调整方案,在这方面我们并没有取得足够的进展。
We must take practical measures in order to achieve a more socially aware management of structural adjustment programmes, an area in which we have made insufficient progress.
我们必须采取有效的国家措施,既控制其流通也控制其转让。
We must adopt effective national measures to control them, both as regards their circulation and their transfer.
我们必须采取行动,以防止来自船舶产生的污染,以及因事故释放有毒和有害物质赞成的威胁。
We have to take action to avert the threat of pollution from ship-generated waste, as well as accidental release of hazardous and noxious substances.
一些代表团说,我们必须重新谈判,我们必须采取其他某种行动,我们必须修改文本,等等诸如此类的意见。
There were some delegations saying that we need to renegotiate, we need to take something else, we need to modify and so on and so forth.
但我们生活和学习,在我们目前的任务我们必须采取任何机会,正如我的朋友昆西说。
But we live and learn, and in our present task we must take no chance, as my friend Quincey would say.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt