承认需要 in English translation

• acknowledge the need
• recognize the need
• recognized the need
• acknowledged the need
• recognition of the need
• recognised the need
• recognizes the need
• acknowledging the need
• acknowledges the need
• recognizing the need

Examples of using 承认需要 in Chinese and their translations into English

然而，大家也都承认需要加强政府的能力，以便按照其能力逐步增加其责任。
However, there is also recognition of the need to strengthen the capacity of the Government to do so incrementally, in accordance with its ability.

在2011年5月的普遍定期审议中，所罗门群岛政府承认需要并表示愿意把人权作为一门课程。
In the Universal Periodic Review in May 2011, the Solomon Islands Government recognised the need and expressed a desire to have human rights as a subject.

在涉及能力建设方面，第二○二条(c)项承认需要对发展中国家提供编制环境评价方面的适当援助。
In relation to capacity-building, article 202(c) recognizes the need for assistance to developing States in the preparation of environmental assessments.

她承认需要改进人力资源管理工具，即，对企业资源规划系统进行升级更新。
She acknowledged the need for improved tools to manage human resources, namely an upgraded enterprise resource planning system.

智利还赞赏哈马承认需要提高对尊重和保护人权的意识。
It also appreciated the country' s recognition of the need to raise awareness concerning the respect and protection of human rights.

安理会还承认需要采取步骤改善人道主义局势，并呼吁各方尊重国际法和人权。
The Council also recognized the need to take steps to improve the humanitarian situation and called upon all parties to respect international law and human rights.

承认需要吸收主要群体与处理适应气候变化的国家、区域和国际活动；.
Acknowledging the need to involve major groups in national, regional and international activities to address adaptation to climate change;

咨询委员会承认需要加强能力，以管理Inspira的推出和稳定工作，特别是受理用户的支助请求。
The Advisory Committee recognizes the need for additional capacity to manage the roll-out and stabilization of Inspira and, in particular, to deal with requests for support from users.

该代表团认为,具有重要意义的是,开发计划署承认需要改善联合国系统内以及与捐助者和政府之间的协调。
The delegation considered it to be important that UNDP had acknowledged the need to improve coordination within the United Nations system and with donors and Governments.

巴西指出，圣基茨和尼维斯承认需要加倍努力打击基于性别的暴力，尤其是家庭暴力。
Brazil noted that Saint Kitts and Nevis recognized the need to redouble its efforts against gender-based violence, particularly domestic violence.

承认需要发扬关于清洁发展机制的《议定书》第十二条的执行经验，并进一步加强这一机制，.
Acknowledging the need to build on experiences in the operation of Article 12 of the Protocol on the clean development mechanism and to further strengthen the mechanism.

来自爱达荷州的国会议员迈克.辛普森是目前承认需要增加国税的几十名共和党议员之一。
Congressman Mike Simpson of Idaho is one of dozens of Republicans who now acknowledge the need for greater tax revenue.

本组织承认需要提醒美国公众关注联合国的工作范围，特别是妇女和女童权利相关方面。
The organization recognizes the need for drawing the attention of the American public to the scope of the work of the United Nations, particularly insofar as the rights of women and girls are concerned.

他们承认需要澄清不同自然灾害情况下的保护概念和性质，如是否涉及难民或境内流离失所者。
They acknowledged the need to clarify the concept and nature of protection in different natural disaster situations, whether involving refugees or IDPs.

他注意到拟议的贸易效率评价方法并承认需要对国家的服务基础设施的质量作出评价。
He took note of the proposed trade efficiency assessment methodology and recognized the need to assess the quality of a country's services infrastructure.

虽然我们承认需要紧急处理这个问题,但在达成全面协议之前,不应作出决定;
While we recognize the need to deal with the issue as a matter of urgency, no decision should be taken before a general agreement has been reached;

虽然各国承认需要在社会保护上投资，但往往不愿意承认这些倡议是履行它们久已承诺的人权义务。
Even when acknowledging the need to invest in social protection, States are often unwilling to recognize these initiatives as part of the fulfilment of their long-standing human rights obligations.

科学家们自己也承认需要为此类研究提供更强有力的案例。
The scientists themselves acknowledge the need for a stronger case for this type of study.

全澳大利亚的家庭暴力法律都承认需要这种命令的"可携性"。
Domestic violence legislation throughout Australia recognizes the need for this" portability" of orders.

主要发达国家已承认需要重新调整一些全球论坛的均衡，在全球治理方面给予发展中国家更大发言权。
Major developed countries have acknowledged the need for rebalancing global forums to give greater voice to developing countries in global governance.