RECOGNIZE THE NEED in Chinese translation

• 认识到需要
• 认识到必须
• 认识到有必要
• 确认需要
• 承认需要
• 承认有必要
• 确认有必要
• 意识到需要
• 确认必须
• 承认必须
• 认为有必要

Examples of using Recognize the need in English and their translations into Chinese

We also recognize the need to devise methodologies to better account for the complex and diverse realities of middle-income countries.
我们还确认需要拟订各种方法，以更好地反映中等收入国家复杂而且多样化的现实。

In this respect the revision of the Commentary was very important and should recognize the need to be compatible with other harmonization efforts, such as anti-money-laundering measures.
在这方面，评注的修订很重要，而且还应认识到必须使之与反洗钱措施等其他一些统一行动保持一致。

First, the international community must recognize the need to move forward on the twin fronts of disarmament and non-proliferation.
第一，国际社会必须承认有必要在裁军与不扩散两条战线上向前推进。

Such a strategy should recognize the need to deal with the underlying causes of terrorism, not merely the symptoms.
这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题，而不仅是对付其表象问题。

We also recognize the need for energy efficiency measures in urban planning, buildings and transportation and in the production of goods and services and the design of products.
我们还认识到需要在城市规划、建筑物、运输、货物生产与服务提供、产品设计等领域采取提高能效措施。

In this regard, we recognize the need to integrate a gender perspective into the design and implementation of all phases of disaster risk management.
在这方面，我们还确认有必要将性别平等视角纳入灾害风险管理各个阶段的设计和实施工作。

(g) Recognize the need for information campaigns and codes of conduct that promote gender-sensitive social responsibility of the private sector;
(g)确认需要促进私营部门对性别问题敏感的社会责任的新闻宣传运动和行为守则；.

(d) Recognize the need to hold high-level discussions through global forums from time to time;
(d)认识到有必要不时召开全球论坛举行高级别讨论；.

Both Member States and the organizations themselves recognize the need for this cooperation to be further broadened and deepened.
会员国和这些组织本身都认识到必须进一步扩大和加深这种合作。

The SMRs and various other international standards and norms recognize the need for inspections in prisons(SMR-55, PPPDI-29, RPJDL-72, PEASE-7).
最低限度标准规则》与各种其他国际标准和规范都承认有必要对监狱进行检查（SMR-55、PPPDI-29、RPJDL-72、PEASE-7）。

Concerning middleware infrastructures, most proposals recognize the need to integrate three key features.
关于中间件基础架构，大多数提案都意识到需要对三个关键功能进行整合。

The joint membership of the General Assembly and the Commission recognize the need for strengthening the links between both bodies.
大会和委员会的共同成员承认需要加强这两个机构间的联系。

We recognize the need to promote an integrated approach to policymaking at the national, regional and local levels for transport services and systems to promote sustainable development.
我们认识到需要促进国家、区域和地方各级对运输服务和运输系统采用统筹决策办法，以促进可持续发展。

Recognize the need for a system-wide initiative to develop guidelines that promote social responsibility of the private sector.
确认需要在全系统采取主动行动，制定促进私营部门社会责任的准则。

The two Sides recognize the need to improve and reinvigorate efforts in the field of confidence-building measures within the framework of the Geneva peace process.
双方认识到有必要在日内瓦和平进程框架内改进并重振信任措施领域的努力。

In this regard, we recognize the need to develop rural and urban areas in poverty situation by pursuing their inclusion into national projects.
在这方面，我们认识到必须通过将农村地区和市区纳入国家项目，来发展这些处于贫穷状态的地区。

Many plans recognize the need to increase general awareness of the needs and potential of the girl child.
许多计划确认有必要提高公众对女童的需要和潜力的认识。

We recognize the need to mainstream a gender perspective into all policies and programmes to take account of the needs and experiences of older women and men.
我们确认必须将性别观点纳入所有政策和方案，以便考虑到老年妇女和男子的需求和经验。

We also recognize the need for conservation, as appropriate, of the natural and cultural heritage of human settlements, the revitalization of historic districts and the rehabilitation of city centres.
我们还认识到需要酌情保护人类住区的自然和文化遗产，振兴历史街区，修复城市中心地区。

Moreover, such a tax would necessarily be combined with policies that recognize the need for market-based incentives, a greater role of the State and institution-building.
此外，发展税应当从有关政策相结合，这些政策承认需要市场奖励，以及加强国家的作用和体制建设。