确认必须 in English translation

• recognizes the need
• recognizes the importance
• acknowledges the need
• acknowledging the importance
• recognition of the need
• affirms the need
• affirmed the importance
• confirmed the need
• identified the need
• recognizing the need
• recognizing the importance
• recognized the need
• recognized the importance
• recognize the need
• recognize the importance
• acknowledging the need
• acknowledges the importance

Examples of using 确认必须 in Chinese and their translations into English

该计划确认必须应对普遍存在、对妇女和女孩造成影响并限制了其生活机会和机遇的定型观念。
The Plan recognizes the importance of addressing the pervasive stereotypes that affect women and girls and limit their life chances and opportunities.

在伦敦召开的20国集团会议确认必须作出全球反应，并在正确方向上采取了若干步骤。
The G-20 meeting in London confirmed the need for a global response and took a number of steps in the right direction.

确认必须促进残疾人及其有代表性的组织参与、协商、列入及纳入有关把残疾问题纳入发展议程主流的进程；.
Recognizes the need to promote participation, consultation, inclusion and integration of persons with disabilities and their representative organizations in mainstreaming disability in the development agenda;

一些成员确认必须继续通过区域倡议加强国家在解决跨界威胁方面的能力。
Several members affirmed the importance of continuing to strengthen national capacities to address cross-border threats through regional initiatives.

监察员此前已确认必须向因公事故出现心理或精神问题的工作人员提供护理服务或保险(见A/62/311)。
The Ombudsman had previously identified the need for care or coverage for staff who sustain psychological or mental illnesses resulting from service-related incidents(see A/62/311).

流域理事会确认必须提供最好的现有信息、训练和关键支持，以建设部族政府加强管理举措的能力。
The Watershed Council recognizes the importance of building the capacity of tribal governments to enhance stewardship initiatives by providing the best available information, training and key support.

欧洲联盟确认必须继续提供人道主义援助，并将维持其支助苏丹达尔富尔冲突受害者的捐助。
The European Union recognizes the need for continued humanitarian assistance and will sustain its contributions in support of those affected by the conflict in Darfur, Sudan.

理事会第三十五次会议确认必须加强秘书处在评估CDM项目时在金融分析领域中的支持作用；.
At its thirty-fifth meeting, the Board identified the need to enhance the capacity of its support in the area of financial analyses in the assessment of CDM projects;

基金确认必须查明和采用养恤金部门的最佳人力资源管理做法。
The Fund recognizes the importance of identifying and adopting the best human resources management practices in the pension sector.

它确认必须兼顾各国的执行能力，除了给予过渡期外还要有特殊差别待遇。
It recognizes the need for special and differential(S& D) treatment beyond the granting of transition periods, taking into account countries' implementation capacities.

确认必须在苏丹共和国和南苏丹共和国之间建设、促进和保持相互支持的关系，.
Recognizing the need to construct, promote and sustain a manually supportive relationship between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan.

确认必须努力拟订有关准则，以保护中小学和大学在武装冲突期间不被军方征用；.
Recognizes the importance of efforts towards the elaboration of relevant guidelines to protect schools and universities from military use during armed conflict;

特别委员会确认必须在合作伙伴的支持下强化非洲大陆新的部队派遣国的参与并加强他们的能力。
The Special Committee recognizes the need to bolster the participation by new troop-contributing countries of the continent and to strengthen their capacities, with the support of partners.

确认必须增进国际合作,防止为恐怖主义目的使用核材料,并拟订一项适当的法律文书.
Recognizing the need to enhance international cooperation to prevent the use of nuclear materials for terrorist purposes and to develop an appropriate legal instrument.

确认必须确保残疾人能够以与其他人员平等的方式出入实际环境，.
Recognizing the importance of ensuring that persons with disabilities have access to the physical environment on an equal basis with others.

开发署确认必须推广地方治理举措以及确保试点项目的经验教训可以为未来的决策及执行提供有益的借鉴。
UNDP recognizes the importance of scaling up local-governance initiatives and of ensuring that the lessons emerging from pilot projects usefully inform future policy decisions and their implementation.

芬兰政府确认必须有一套协调一致的多部门老龄政策，并确认作为社会政策的一部分必须采纳生命期观点。
The Government recognizes the need for a coherent, multisectoral ageing policy and for the adoption of a lifespan perspective a part of social policy.

委员会确认必须加强与联合检查组和行政首长协调会秘书处在协调问题上的对话。
The Committee recognized the need to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the CEB secretariat.

确认必须在联合国和该组织之间建立适当的关系.
Recognizing the need to establish an appropriate relationship between the United Nations and the organization.

确认必须尊重和理解全世界的宗教与文化多样性，选择谈判而非对抗，共同努力而非相互争斗，.
Recognizing the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity throughout the world, of choosing negotiations over confrontation and of working together and not against each other.