Examples of using Recognizing the importance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fully recognizing the importance, urgency and arduousness of deepening the health care system reform.
Recognizing the importance of removing barriers, outside and within education systems, so as to provide equitable educational and learning opportunities for all children.
Recognizing the importance of supporting peacebuilding efforts in order to lay the foundation for sustainable development.
Recognizing the importance of monitoring the implementation of the provisions of resolutions 1343(2001) and 1408(2002).
确认必须监测第1343（2001）号和第1408（2002）号决议各项规定的执行情况，.He noted that the Council had convened the panel recognizing the importance for States to hold debates on the question of the death penalty.
Recognizing the importance of the full and comprehensive implementation of Article X, States Parties should work together on practical measures to improve implementation, including.
缔约国认识到必须充分全面执行第十条，因此应共同努力研究改进执行工作的实际措施，包括：.Recognizing the importance of preventing any misuse of new science and technology developments, States Parties should work together to.
认识到必须防止任何滥用科学技术新发展的行为，因而缔约国应该共同努力：.Recognizing the importance of measures to improve laboratory biosafety and security of pathogens and toxins, States Parties should work together to.
认识到必须采取措施改进实验室病原体和毒素生物安全和安保工作，因此，缔约国应该共同努力：.Recognizing the importance of broadening partnerships at all levels to ensure the future success and sustainability of the Fund, my recommendations are as follows.
我认识到必须扩大各级的伙伴关系，以确保基金将来的成功和持续发展，特建议如下：.Recognizing the importance of implementing total quality control and assurance, Carotech has embarked on implementing GMP practices in the plant.
当认识到实施全面质量控制和质量保证的重要性时，Carotech开始在工厂实施GMP的做法。Recognizing the importance of strengthening the collaboration between the United Nations development system and the Bretton Woods institutions at the intergovernmental, intersecretariat and country levels.
LAU认识到^LAu加强联合国发展系统和布雷顿森林机构在政府间、秘书处间和国家各级的协作的重要性.Recognizing the importance of enhancing international cooperation in the enforcement of domestic and international environmental criminal laws, and of promoting operational activities in that area.
LAU认识到^LAu在实施国内和国际环境刑法方面加强国际合作和促进这方面业务活动的.Recognizing the importance of preventing and eliminating trafficking in persons, including migrant workers, while assuring the protection of their human rights.
认识到必须防止和消除贩运人口，包括移徙工人的行为，同时确保保护他们的人权，.Recognizing the importance of regional and international cooperation with a view to promoting the establishment of alliances to support the implementation of actions aimed at reducing vulnerability and building resilience to the adverse effects of climate change.
Recognizing the importance of bilateral, regional and international partnerships in tackling that problem, the Government had signed a memorandum of understanding with Cambodia against trafficking in women and children.
以下段落应添加在序言部分的末尾："认识到兴旺繁荣的私营部门、创造就业机会、善政和法治对可持续经济发展的重要性。Recognizing the importance of trade for growth and development, the need to move towards an integrated market of Asia and the Pacific in order to exploit the complementarities is highlighted in the Declaration.
宣言》确认贸易对于增长和发展的重要性，强调有必要朝着亚洲及太平洋一体化市场的方向推进，以便利用互补性。(c) Recognizing the importance of the cocoa sector to the livelihoods of millions of people, particularly in developing countries where small-scale farmers rely on cocoa production as a direct source of income;
认识到可可部门对数百万人，尤其是发展中国家的人的生计的重要性，这些国家的小农依赖可可生产这一直接收入来源；.Recognizing the importance of preserving historic memory related to gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law through the conservation of archives and other documents related to those violations.
Recognizing the importance of all forms of the media, including the printed media, radio, television and the Internet, in the exercise, promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
确认在行使、增进和保护见解和言论自由权方面，一切形式的媒体，包括出版、广播、电视和因特网等，均起着重要作用，.
