RECOGNIZING THE IMPORTANCE in French translation

• reconnaissant l'importance
• consciente de l'importance
• consciente qu'il importe
• considérant qu'il importe
• reconnaissant qu'il importe
• considérant l'importance
• estimant qu'il importe
• sachant qu'il importe
• constatant l'importance
• conscient de la nécessité
• reconnaissance de l'importance
• reconnaissant la nécessité
• admettant l'importance
• constatant qu'il importe

Examples of using Recognizing the importance in English and their translations into French

Commissioner welcomes Supreme Court decision recognizing the importance of protecting young people's privacy.
La commissaire se réjouit de la décision de la Cour suprême qui reconnaît l'importance de protéger la vie privée des jeunes.

Over the past four decades some progress has been achieved in recognizing the importance of women in the agricultural sector in Africa.
Au cours des 40 dernières années, on a de plus en plus reconnu l'importance des femmes dans le secteur agricole en Afrique.

Recognizing the importance of efficient secured transactions regimes in promoting access to secured credit.
Reconnaissant l'importance que revêtent des régimes d'opérations garanties efficaces pour favoriser l'accès au crédit garanti.

Recognizing the importance of having accurate
Sachant combien il importe de disposer de données exactes

Recognizing the importance of the coherent and synergistic implementation of the biodiversity-related conventions, requests the Executive Secretary to.
En reconnaissant l'importance de la mise en œuvre cohérente et synergique des conventions liées à la biodiversité, le Secrétaire exécutif demande à.

Recognizing the importance of balancing technical requirements with public input,
Comme nous reconnaissons l'importance d'équilibrer les exigences techniques d'après l'opinion du public,

Recognizing the importance to all States of efficient secured transactions regimes in promoting access to secured credit.
Reconnaissant l'importance que revêtent pour tous les États des régimes d'opérations garanties efficaces pour favoriser l'accès au crédit garanti.

CAMIMH applauds the federal government for recognizing the importance of the broader social determinants of health
L'ACMMSM salue le gouvernement fédéral qui a reconnu l'importance des déterminants sociaux plus larges de la santé

Recognizing the importance of the implementation in practice of the right to an effective remedy
Reconnaissant l'importance que revêt la réalisation du droit à un recours effectif

Recognizing the importance of transparency and close communication between the Centre
Reconnaissant combien il importe que le Centre fasse preuve de transparence

Recognizing the importance of establishing the Peacebuilding Support Office,
Sachant combien il importe de mettre en place le Bureau d'appui,

Recognizing the importance of migration and diasporas as part of development planning;
En reconnaissant l'importance de la migration et des diasporas comme faisant partie intégrante de la planification du développement.

Recognizing the importance of teaching human rights as a strategy to prevent violations;
Reconnaître l'importance que revêt l'enseignement des droits de l'homme comme stratégie pour prévenir les violations;

Recognizing the importance to all countries of efficient secured transactions regimes promoting access to secured credit.
Reconnaissant l'importance que revêtent pour tous les pays des régimes efficaces sur les opérations garanties qui favorisent l'accès au crédit garanti.

companies in every industry sector have begun recognizing the importance of employees and the role they play in branding.
les entreprises de toutes les industries ont commencé à reconnaître l'importance des employés et du rôle qu'ils jouent dans l'établissement de la marque.

Ensure a broad flexibility for future land uses and their occupants recognizing the importance of sustaining mixed-use opportunities.
Prévoir une grande souplesse en ce qui concerne les utilisations du sol futures et leurs occupants, en reconnaissant l'importance de favoriser les possibilités d'utilisations polyvalentes.

In 1958, Joseph Wresinski visited Germany for the first time, recognizing the importance of Germany to Europe's future.
En 1958, Joseph Wresinski s'est rendu en Allemagne pour la première fois, en reconnaissant l'importance de son rôle pour l'avenir de l'Europe.

For example, recognizing the importance of transparency and timely disclosure,
Par exemple, reconnaissant l'importance de la transparence et de la communication rapide,

Recognizing the importance of technology as essential instrument of economic progress,
Consciente de l'importance de la Technologie, en tant qu'instrument incontournable de progrès économique,

Recognizing the importance of national veterinary services,
Reconnaissant l'importance des services vétérinaires des pays,