RECOGNIZING THE NEED in Chinese translation

• 认识到需要
• 确认需要
• 认识到有必要
• 认识到必须
• 确认有必要
• 确认必须
• 承认有必要
• 承认必须
• 意识到需要
• 承认需要
• 认识到需
• 认识到应

Examples of using Recognizing the need in English and their translations into Chinese

Also recognizing the need to assist Member States in developing mandates and support for the provision of geodetic data, products and services.
又认识到需要协助成员国就提供大地测量数据、产品和服务制定任务和提供支助，.

Recognizing the need for a review of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010) that should take into account the developments and obstacles in its implementation.
承认必须审查实施巴塞尔公约战略计划（至2010年），并应考虑在实施中的进展与障碍，.

Recognizing the need to establish an appropriate relationship between the United Nations and the organization.
确认必须在联合国和该组织之间建立适当的关系.

Recognizing the need to promote sustainable management of all types of forests at all levels, the General Assembly may wish to consider the following recommendations.
认识到有必要促进各级对所有各类森林进行可持续管理，大会不妨考虑以下建议：.

Recognizing the need to maintain a balanced and integrated approach to demand for and supply of narcotic drugs and psychotropic substances.
承认有必要以平衡兼顾的综合性方法对待麻醉药品和精神药物供求问题，.

Recognizing the need to progressively achieve the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.
认识到必须逐步充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利，.

Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children.
确认有必要处理全球化对贩运妇女和儿童这一具体问题的影响，.

Recognizing the need to strengthen the Commission in order to enable it to undertake activities defined by the Summit, taking into account the multi-stakeholder approach.
确认需要加强该委员会以便使其能够参照多利益相关者方针开展首脑会议规定的活动，.

Recognizing the need to improve the sustainability of inter-island shipping in the Pacific and to reduce reliance on imported fossil fuels.
认识到需要提高太平洋地区岛屿间航运的可持续性，并降低依赖进口矿物燃料的程度，.

Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees.
确认必须为联合国难民事务高级专员职权所涉的难民和流离失所者采取协调一致的国际行动，.

Recognizing the need of the Council to continue to be provided with clear, accurate and substantiated information on the human rights situation in Darfur.
承认必须继续向理事会提供有关达尔福尔人权状况的清楚、准确而有证据的信息，.

Recognizing the need to maintain a balanced and integrated approach in addressing the demand for and supply of narcotic drugs and psychotropic substances.
承认有必要以平衡兼顾的综合性方法解决麻醉药品和精神药物供求问题，.

Recognizing the need to take urgent action to spare humanity and Mother Earth from further damage and suffering and to restore harmony with nature;
认识到必须采取紧急行动，避免人类遭受更多痛苦、地球母亲受到更多损害，并恢复与自然的和谐；.

Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country.
确认有必要提供一个既鼓励私人投资基础设施又兼顾有关国家的公共利益考虑的有利环境，.

Recognizing the need for the coordinated presentation of information, members recommended that reports be organized according to the seven thematic elements of sustainable forest management.
认识到有必要协调一致地提供信息，成员们建议，按可持续森林管理的七个专题要素组织报告。

In today's competitive global business environment, companies are recognizing the need to reduce complexity and cost in order to increase their business agility.
在当前竞争激烈的全球业务环境中，众多企业都意识到需要降低复杂性和成本，以便提升业务敏捷性。

Recognizing the need to ensure proper follow-up to the outcomes of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
确认必须确保就世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果采取适当的后续行动，.

Recognizing the need for new and additional resources to finance the development programmes of developing countries.
承认需要有新的更多的资源资助发展中国家的发展方案，.

Recognizing the need to provide, for that purpose, international assistance to the States affected by the transit of illicit drugs.
承认有必要为此目的向受非法药物转运影响的国家提供国际援助，.

Recognizing the need to ensure the respect, protection and fulfilment of human rights in the context of HIV/AIDS.
认识到必须确保在与艾滋病毒/艾滋病有关的情况下尊重、保护和实施人权，.