Examples of using Recognizing the need in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recognizing the need for institutional support of young artists,
Усвідомлюючи необхідність інституційної підтримки молодих художників,Recognizing the need to take immediate action to stop the decline of migratory waterbird species
УСВІДОМЛЮЮЧИ потребу термінових дій, щоб зупинити зниження чисельності мігруючих водно-болотних птахівАдміністрація Барака Обами у четвер оприлюднила свою нову стратегію стосовно національної безпеки країни, в якій визнається потреба застосування військової сили,Recognizing the need for citizens to be fully informed about
Розуміючи потребу громадян бути повністю проінформованими про законопроекти,it is viewed as a means to demolish complex welfare bureaucracies while recognizing the need for some social transfer obligations in a way that doesn't weaken incentives significantly.
засіб демонтажу заплутаною бюрократії соціального захисту; вони визнають необхідність обов'язкових соціальних трансфертів, якщо, звичайно, ті не приведуть до значного ослаблення економічних стимулів.Following Vietnam, recognizing the need for a highly trained and highly mobile reaction force,
Як наслідок В'єтнаму, визнаючи необхідність в високопідготовленим і високомобільних силах негайного реагування,Recognizing the need to urgently address reconstruction,
Визнаючи необхідність термінового вирішення питань відновлення,frequent changes of the national constitution, and on the other recognizing the need to perfect it after experiencing its effects upon the public weal,
частих змін народної Конституції, а з іншої- визнаючи необхідність вдосконалювати її після випробування в дії її впливу на суспільне благополуччя,RECOGNIZING the need to take immediate action to stop the decline of.
УСВІДОМЛЮЮЧИ потребу термінових дій, щоб зупинити зниження.A growing number of firms recognize the need for innovative planning
Recognize the need for and engage in continuing professional development in technology.
Визнати необхідність і брати участь у продовженні професійного розвитку в технології.We also recognize the need to instruct our students in the effective use of informational technology.
Ми також визнаємо необхідність наставляти наших студентів ефективним використанням інформаційних технологій.During this time, he recognized the need for close air support in military campaigns.
За цей час, він визнав необхідність безпосередньої авіаційної підтримки у військових операціях.Many school all around the world recognize the need students have for flexible classes.
Багато шкіл по всьому світу визнають необхідність у студентів для гнучких класів.Initially, the company who recognized the need for call center chooses the two options.
Спочатку компанія, усвідомила необхідність call центру, вибирає з двох варіантів.Leading companies recognize the need for comprehensive, proactive planning.
Провідні компанії визнають необхідність комплексного ініціативного планування.Enterprises have long recognized the need.
Люди вже давно зрозуміли необхідність.As Charlemagne conquered Western Europe, he recognized the need for a standard currency.
Коли Карл Великий завоював Західну Європу, він усвідомив необхідність стандартної валюти.Президент це абсолютно чітко усвідомлює необхідність цього.What is the starting point for a company that recognizes the need to protect itself?
Що повинно стати наступним кроком компанії, яка усвідомила необхідність змін?
