FOR RECOGNIZING in Ukrainian translation

is also an important reminder of the country's historical legacy for recognizing and utilizing its bountiful assets.

вона також є важливим нагадуванням про історичну спадщину країни для визнання і використання її рясних активів.

legal standard for recognizing or honoring DNT signals,

юридичного стандарту для розпізнавання або використання DNT-сигналів,

and also for recognizing in love with the donation of a ring.

а ще- для визнання в любові з даруванням кільця.

legal standard for recognizing or honoring DNT signals,

юридичного стандарту для розпізнавання або використання DNT-сигналів,

the grounds for recognizing income, such income is not recognized by the enterprise.

відповідно підстав для визнання доходу, такі доходи не визнаються підприємством.

ABBYY PDF Transformer for Windows 8- A tool for recognizing PDF files and then converting them into editable formats.

ABBYY PDF Transformer для Windows 8- Інструмент для розпізнавання PDF-файлів і перетворення їх у формат, що можна редагувати.

but the algorithm for recognizing breathing.

а алгоритм для розпізнавання дихання.

If you produce your own video content, then a video intro is an optimal feature for recognizing, for example, your youtube channel.

Якщо ви створюєте свій власний відеоконтент, то вступ до відео- це ідеальна функція для розпізнавання, наприклад, вашого каналу YouTube.

This is not a tool for recognizing who people are, so it's less

Це не інструмент для того, щоб визначити, хто є людьми, тому це менше проблем із конфіденційністю,

From 2013, the United Nations celebrated for recognizing the importance of happiness in the lives of people all over the world.

З 2013 року Організація Об'єднаних Націй відзначає Міжнародний день щастя для того, щоб визнати важливість щастя в житті людей в усьому світі.

Third parties provide these service in return for recognizing that you(or more accurately your device has) have visited a certain website.

Треті сторони надають ці послуги в обмін на визнання того, що ви(або точніше ваш пристрій) відвідали певний веб-сайт.

We would like to thank APEX and all our valuable guests for recognizing and appreciating our efforts, and considering us worthy of this valuable award for the third successive time.”.

Ми висловлюємо подяку організації APEX і всім нашим пасажирам за визнання наших зусиль і за присудження нам найвищої премії втретє поспіль».

Third parties provide these services in return for recognizing that you have visited our website.

Третя сторона надає цю послугу в обмін на визнання, що ви відвідували наш веб-сайт.

Third parties provide these services in return for recognizing that you(or your device)

Треті сторони надають ці послуги в обмін на визнання того, що ви(або точніше ваш пристрій)

Later the North Atlantic Council condemned Russia for recognizing the South Ossetia

Пізніше Північноатлантична рада засудила Росію за визнання регіонів Грузії,

Social media sites provide these services in return for recognizing that you(or more accurately your device has) have visited certain websites.

Third parties provide these services in return for recognizing that you(or more accurately your device)

Треті сторони надають ці послуги в обмін на визнання того, що ви(або точніше ваш пристрій)

The third party provides these services in return for recognizing that you have visited our website.

Третя сторона надає ці послуги в обмін на визнання того, що Ви відвідали наш веб-сайт.

The third party gives these services in return for recognizing that you have visited our website.

Третя сторона надає ці послуги в обмін на визнання того, що Ви відвідали наш веб-сайт.

We commend FDA for recognizing the great unmet medical need of PTSD by allowing access to MDMA-assisted psychotherapy on a compassionate basis for people with treatment-resistant PTSD,”.

Ми дякуємо FDA за визнання величезних незадоволених медичних потреб ПТСР, надаючи доступ до психотерапії за допомогою МДМА на основі співчуття до людей зі стійким до лікування ПТСР.