FOR RECOGNIZING in Vietnamese translation

• để nhận biết
• để công nhận
• vì đã nhận ra

Examples of using For recognizing in English and their translations into Vietnamese

It will feature two 14-inch screens and will run Windows 7, along with Acer software for recognizing touch commands.
Nó có 2 màn hình kích thước đều 14- inch, chạy hệ điều hành Windows 7 kèm theo là phần mềm riêng của Acer để nhận dạng các lệnh cảm ứng.

we will discover our leading 12 tips for recognizing English grammar and preventing typical mistakes.
khám phá 12 mẹo hàng đầu của chúng tôi để hiểu được ngữ pháp anh văn và tránh những lỗi phổ khiến.

brain than humans and entirely lack the section of the brain that humans use for recognizing faces," Newport said.
hoàn toàn thiếu phần não mà con người sử dụng để nhận diện khuôn mặt", Newport nói.

Under it, EU member states are supposed to adopt common standards for recognizing and assisting asylees.
Theo hệ thống này, các nước thành viên EU được cho là sẽ thông qua các tiêu chuẩn chung về việc công nhận và hỗ trợ người xin tị nạn.

First, we can start by building better methods and tools for recognizing exclusion.
Trước hết, ta có thể bắt đầu bằng cách xây dựng những phương pháp và công cụ tốt hơn để nhận ra sự loại trừ.

Even if an absolute truth exists, we can't know all of it. And you can't condemn her for recognizing that.
Ngay cả khi sự thật tuyệt đối tồn tại thì chúng ta cũng không thể biết chắc được, và anh không thể kết tội cô ấy vì nhận ra được điều đó.

Auto invitations are a great tool for recognizing target visitors and engaging them- especially when agents are already busy
Lời mời tự động là công cụ tuyệt vời để nhận biết khách truy cập mục tiêu

There is even less reason for recognizing the rights of those whose lives impose burdens on others,
Lại càng không có lý do để nhận biết quyền lợi của những người

Gjerde and her colleagues made the scientific case for recognizing the Sargasso as an important ecological area that warrants protection to the UN's Convention on Biological Diversity.
Gjerde và các đồng nghiệp của cô làm vụ án khoa học để công nhận Sargasso là một khu vực sinh thái quan trọng bảo đảm sự bảo vệ cho Công ước đa dạng sinh học của Liên hợp quốc.

And there's a little round of applause that goes off in your head because you feel like such a goddamn saint for recognizing how flawed and shitty you are around others.
Và có những tiếng vỗ tay trong đầu bạn bởi vì bạn cảm thấy mình như một vị thánh vì đã nhận ra mình đầy khuyết điểm thế nào.

big strides have been made in the development of the Self-Driving System and systems for recognizing the surrounding environment and traffic data analysis.
việc phát triển Hệ thống lái tự lái và các hệ thống để nhận biết môi trường xung quanh và phân tích dữ liệu về giao thông.

For instance, defining logical rules for recognizing voices and images-a complex feat that humans accomplish instinctively-is one area where classic AI has historically struggled.
Chẳng hạn, việc xác định các quy tắc logic để nhận ra giọng nói và hình ảnh- một kỳ tích phức tạp mà con người thực hiện theo bản năng- là một lĩnh vực mà AI cổ điển đã từng phải vật lộn trong lịch sử.

I want to thank the academy for recognizing a film centered around an indigenous woman,” Alfonso Cuarón said as he accepted the award for best director for“Roma,” about a domestic worker in Mexico City.
Tôi muốn cảm ơn Viện Hàn lâm vì đã công nhận một bộ phim xoay quanh một người phụ nữ bản địa,” Alfonso Cuarón nói khi ông nhận giải đạo diễn xuất sắc nhất cho Roma, bộ phim về một người giúp việc nhà ở Mexico City.

The enforcement of various inappropriate methods for recognizing reincarnations to eradicate our unique Tibetan cultural traditions is doing damage that will be ifficult to repair.
Việc thi hành nhiều phương pháp không phù hợp để nhận ra hóa thân để diệt trừ các truyền thống văn hoá độc đáo Tây Tạng của chúng ta đang gây ra thiệt hại và sẽ rất khó khăn để hồi phục.

We also thank the secretary general for recognizing that the United Nations must reform if it is to be an effective partner in confronting threats to sovereignty,
Chúng tôi cũng cảm ơn Tổng thư ký LHQ vì đã nhận thấy rằng LHQ phải cải cách nếu tổ chức này

This article provides some guidelines for recognizing and treating all five types of worms, though it should be noted
Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn nhận biết và điều trị 5 loại giun

By 1991 such systems were used for recognizing isolated 2-D hand-written digits, while recognizing 3-D objects was done by matching 2-D images
Trong năm 1991 những mạng nơ- ron như vậy được sử dụng để nhận diện chữ số viết tay 2- D cách ly,

Rather, companies usually offer managers a budget which is likely to be spent on gifts for recognizing employees with exceptional working behavior.
Thay vào đó, các công ty thường cung cấp cho nhà quản lý một ngân sách tùy ý có thể được chi cho quà tặng tại sự kiện để nhận ra nhân viên có hành vi đặc biệt.

readiness to participate and commit themselves to concrete activities in which the personal contribution of each might be an occasion for recognizing one's identity.
việc đóng góp bản thân của mỗi người có thể là một cơ hội để thừa nhận bản sắc của một người.

deceptions as well as our own spiritual blind-spots for recognizing sin and moral weakness in our own lives.
những sự mù quáng thiêng liêng của chúng ta để nhận ra tội lỗi và sự yếu đuối luân lý của mình trong cuộc sống của mình.