FOR RECOGNIZING in French translation

• de reconnaître
• de reconnaissance
• pour la comptabilisation
• d'avoir souligné

Examples of using For recognizing in English and their translations into French

The section describes the standards for recognizing and measuring financial assets,
Ce chapitre établit les normes de comptabilisation et d'évaluation des actifs financiers,

There is a lack of documentary materials essential for recognizing the various pests,
Il manque du matériel documentaire indispensable à la reconnaissance des différents organismes nuisibles

She commended the Government of Saint Kitts and Nevis for recognizing those disparities and urged it to take action to eliminate stereotypes
Elle félicite le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis pour la reconnaissance de ces disparités et l'invite à prendre des mesures propres à éliminer les stéréotypes

The procedure for recognizing land rights,
La procédure relative à la reconnaissance des droits fonciers,

Thus, mechanisms for recognizing foreign authentication services“are generally not very well developed”.
C'est pourquoi les mécanismes destinés à reconnaître les services d'authentification étrangers“ne sont en général pas encore très développés”.

More recently, OECD has noted that mechanisms for recognizing foreign authentication services have been developed
Plus récemment, l'OCDE a observé que des mécanismes de reconnaissance des services d'authentification étrangers ont été mis sur pied,

IFRS 9 sets out the requirements for recognizing and measuring financial assets,
IFRS 9 énonce les dispositions relatives à la comptabilisation et à l'évaluation des actifs financiers,

Design a convolutional neural network architected for recognizing 28× 28 grayscale images.
Dessinez un r é seau de neuronal de convolution pour reconna î tre des images aux niveaux de gris 28* 28.

Sets out criteria for recognizing a series of transactions over a short period of time;
Énonce les critères applicables à la reconnaissance de transactions successives effectuées à des dates rapprochées;

ICANN must evaluate the viability of delegating authority as the key criterion for recognizing a community-based TLD.
L'ICANN doit évaluer la viabilité de la délégation de pouvoirs en tant que critère déterminant pour la reconnaissance d'un TLD à base Juillet 2010.

Meanwhile, Simeon had also imposed his authority over Serbia in return for recognizing Petar Gojniković as their ruler.
Pendant ce temps, Siméon avait également imposé son autorité aux Serbes, en échange de la reconnaissance de Petar Gojniković comme leur souverain.

The United Nations Public Service Awards are an innovative and effective means for recognizing outstanding achievements of public administrations
Le système des prix décernés par l'ONU au service public constitue un moyen novateur et efficace d'accréditer les réalisations remarquables des administrations publiques

asked for information regarding the criteria for recognizing religious minorities.
a demandé des informations sur les critères applicables pour la reconnaissance des minorités religieuses.

I think if I have any talent at all, it's for recognizing talent.
Je crois que si j'ai un talent, c'est de repérer le talent.

establishes principles for recognizing, derecognizing and measuring financial assets
Cette norme établit les principes de comptabilisation, de décomptabilisation et d'évaluation des actifs

policy framework for land tenure, and for recognizing the rights of indigenous peoples
politique pour les régimes fonciers, et pour la reconnaissance des droits des peuples autochtones

amortization approach(corridor approach) for recognizing actuarial gains and losses in net earnings.
de l'amortissement (la méthode du corridor) lors de la comptabilisation des écarts actuariels en résultat net.

the opaque processes for recognizing merit.
le processus opaque de la reconnaissance du mérite.

The Aboriginal Custom Adoption Recognition Act ensures simple procedures for recognizing Aboriginal customary laws respecting adoption.
La loi sur la reconnaissance de l'adoption selon les coutumes autochtones établit des procédures simples pour la reconnaissance du droit coutumier des Autochtones concernant l'adoption.

amortization approach(corridor approach) for recognizing actuarial gains and losses in net earnings.
du coût(l'approche du corridor) lors de la comptabilisation des écarts actuariels dans le résultat net.