FOR RECOGNIZING in Slovak translation

• na rozpoznanie
• na rozpoznávanie
• pre uznanie
• na rozoznávanie
• na poznanie

Examples of using For recognizing in English and their translations into Slovak

One of the main outcomes of the project Volwem is an online tool for recognizing and acknowledging skills gained in volunteering.
Jedným z hlavných výstupov projektu je vznik nového online nástroja D-zručnosti pre zamestnanie, ktorý slúži na rozpoznanie a uznávanie zručností, nadobudnutých prostredníctvom dobrovoľníctva.

Write'before' or'back' and make a mark for recognizing the side where there is the zipper on the other side.
Napíšte'pred' alebo'back' a ochrannej známky pre uznanie strany, kde je zips na druhej strane.

In psychology, there are diagnostic tests of color perception for recognizing deviations and obtaining a picture of personality.
V psychológii existujú diagnostické testy farebného vnímania na rozpoznanie odchýlok a získanie obrazu osobnosti.

they are only suitable for recognizing the computer of the visitor.
sú vhodné iba na rozpoznanie počítača návštevníka.

Such a disease is the basis for recognizing the patient as incapacitated,
Takáto choroba je základom pre rozpoznanie pacienta ako zdravotne nezávadného

The Egyptians must be credited for recognizing its benefits and putting them to use- Cleopatra used it to brighten the pearly whites of her eyes.
Egypťania musí byť pripísaná na uznanie svoje výhody a dať ich na použitie- Cleopatra používal to, aby zosvetliť perleťovo očných bielkov.

The process for recognizing and collecting the books of the New Testament began in the first centuries of the Christian church.
Pre Novú zmluvu, proces rozpoznávania a zbierky začína v prvých storočiach kresťanskej cirkvi.

The best conditions for recognizing the bird species according to their sounds are in the early morning
Najlepšie podmienky pre spoznávanie vtáčích druhov podľa ich zvukových prejavov sú totiž v skorých ranných

These aren't just for recognizing and mapping the world,
Nejde len o rozpoznanie a mapovanie okolia,

Because there currently isn't an industry or legal standard for recognizing or honouring DNT signals,
Keďže v súčasnosti neexistuje žiaden štandard ani právna úprava pre rozoznávanie alebo rešpektovanie požiadaviek DNT,

Risky Business: internet Addiction- Help for recognizing and dealing with smartphone
Riskantné Business: Internet závislosť- Pomoc pre rozpoznávanie a riešenie smartphone

Thanks to its mechanism for recognizing catalog structures,
Vďaka jeho mechanizmus pre rozpoznávanie katalóg stavby,

This program for recognizing music on"Android" does not enjoy frenzied popularity, but is known to many.
Tento program pre rozpoznávanie hudby"Android" nemá obľúbenú popularitu, ale je známy mnohým.

Some experts, for example, believe that one of the criteria for recognizing a person's achievements can be just the same as going beyond the limits of official duties.
Niektorí experti sa napríklad domnievajú, že jedno z kritérií na uznanie úspechov človeka môže byť rovnako ako prekročenie hraníc oficiálnych povinností.

The bill calls for recognizing Israel's Jewish character,
Zákon vyzýva na uznanie židovského charakteru Izraela,

The course plots diverse principles and frameworks for recognizing and responding to present
Kurz rozoberá rôzne princípy a rámce pre rozpoznávanie a reakciu na súčasné

I want to thank MTV for recognizing my brilliance,” Gallagher said when receiving the award.
Chcem poďakovať MTV za uznanie mojej brilantnosti," vyhlásil svojsky pri preberaní ocenenia.

In fact, its role is to mediatebetween the entities involved in the procedure for recognizing bankruptcy, and submitting their positions in court.
V skutočnosti je jej úlohou sprostredkovaťmedzi subjektmi zapojenými do konania o uznaní konkurzu a predkladaním ich stanovísk na súde.

This could be applying for a residence permit, or a process for recognizing professional training
Môže pritom ísť napríklad o žiadosť o pracovné povolenie alebo tiež o konanie na uznanie odborného vzdelania

It offers methods for recognizing and resolving all difficulties in absorbing material,
Ponúka metódy na rozpoznanie a vyriešenie všetkých ťažkostí v osvojovaní si materiálov,