RECOGNIZING ALSO in French translation

• reconnaissant également
• consciente également
• considérant également
• constatant également
• reconnaissant aussi
• sachant également
• considérant aussi
• consciente aussi
• constatant aussi
• estimant également
• appréciant également
• saluant également
• consciente en outre
• sachant aussi
• notant également

Examples of using Recognizing also in English and their translations into French

Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation
Consciente qu'il importe d'assurer des services d'appui adéquats pendant toutes les phases des opérations de maintien de la paix,

Recognizing also the Committee's responsibility to develop
Considérant qu'il appartient au Comité de développer

Recognizing also that all elements in the spatial data infrastructure need to be uniformly geo-referenced to ensure homogeneous integration.
Soulignant également que tous les éléments de l'infrastructure des données spatiales doivent être géocodés de manière uniforme afin d'assurer une intégration homogène.

In the third line of preambular paragraph 10 the words"recognizing also" should be replaced by"recognizes that.
Dans le texte anglais, à la troisième ligne du dixième alinéa du préambule, les mots &lt;< recognizing also >> doivent remplacés par les mots << recognizes that.

Recognizing also the role of the Department of Public Information of the Secretariat,
Reconnaissant également le rôle que joue le Département de l'information du Secrétariat,

Recognizing also the need to protect humans,
Consciente également de la nécessité de protéger les êtres humains,

Recognizing also that urban poor women and children are particularly severely affected by unlawful forced evictions
Reconnaissant également que les femmes et les enfants pauvres en milieu urbain sont particulièrement touchés par les expulsions forcées illégales

Recognizing also the need to maintain a balance in the technical cooperation capacity of the United Nations Office on Drugs
Considérant également qu'il est nécessaire, dans les capacités de coopération technique de l'Office des Nations Unies contre la drogue

Recognizing also the importance of gathering
Reconnaissant également qu'il importe de rassembler

Recognizing also the important role of various intergovernmental organizations that deal with training,
Consciente également du rôle important des diverses organisations intergouvernementales qui s'occupent de formation,

Recognizing also that developing countries have limited capacity to acquire,
Constatant également que les pays en développement disposent de moyens limités pour acquérir,

Recognizing also that Parties to the Convention
Considérant également que les Parties à la Convention

Recognizing also that discrimination(and violence-- Costa Rica)
Reconnaissant également que toute discrimination(et violence- Costa Rica)

Recognizing also the sacrifice of all the men
Consciente également du sacrifice de tous les hommes

Recognizing also the need for further work on the full and effective implementation of
Reconnaissant aussi la nécessité de poursuivre l'action en faveur de la réalisation pleine

Recognizing also the need to encourage coherent and complementary policies to reduce inequality,
Constatant également que pour réduire l'inégalité il faut encourager l'adoption de politiques cohérentes

Recognizing also the need for a roster of countries to host the event in 2013 and 2014, and recalling that the
Reconnaissant également le besoin de disposer d'une liste de pays pouvant accueillir l'événement en 2013

Recognizing also that, in recent years,
Considérant également que, ces dernières années,

Recognizing also that the ongoing global economic crises
Consciente également que les crises économiques mondiales actuelles,

Recognizing also that biodiversity and linguistic diversity are inseparable,
Sachant également que les diversités biologique et linguistique sont indissociables,