RECOGNIZING ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• reconociendo también
• reconociendo además
• considerando también
• consciente también
• reconociendo igualmente

Examples of using Recognizing also in English and their translations into Spanish

Recognizing also the urgency of commencing the preparations for the mid-term evaluation as soon as possible
Consciente también de la necesidad de comenzar los preparativos para la evaluación de mitad de período cuanto antes,

social services provided by forests, recognizing also the ecological, social
sociales proporcionados por los bosques, reconociendo también los valores ecológicos,

Recognizing also the urgency and the immediacy of the climate change problem the Parties agreed on a legally binding Adaptation Framework as set out in subsequent sections.
Conscientes también del carácter urgente e inmediato del problema del cambio climático, las Partes convinieron en adoptar un Marco de Adaptación jurídicamente vinculante, que se expone en las secciones siguientes.

Recognizing also that the international community should devise ways and means to remove the current obstacles
Reconociendo asimismo que la comunidad internacional debe concebir los medios de eliminar los obstáculos existentes

Recognizing also that such contribution is increased if the elimination between the constituent territories of duties
Reconociendo asimismo que esa contribuci n es mayor si la eliminaci n

Recognizing also the links between HIV
Reconociendo asimismo los vínculos entre el VIH

Recognizing also the need for Governments
Reconociendo asimismo la necesidad de que los gobiernos

Recognizing also that States Parties have their respective domestic laws
Reconociendo asimismo que los Estados Partes tienen sus propias leyes

Recognizing also that the Olympic ideal is to promote international understanding among the youth of the world through sport
Reconociendo también que el ideal olímpico consiste en promover la comprensión internacional entre los jóvenes de todo el mundo mediante el deporte

Recognizing also the important role played by indigenous peoples
Reconociendo también la importante función que desempeñan los pueblos indígenas

Recognizing also the need to strengthen
Reconociendo además la necesidad de fortalecer

Recognizing also that the establishment of a global early warning system,
Reconociendo además que el establecimiento de un sistema mundial de alerta temprana,

Recognizing also the responsibility of the United Nations system in the promotion of international cooperation to prevent
Reconociendo también la responsabilidad del sistema de las Naciones Unidas en el fomento de la cooperación internacional para prevenir

Recognizing also that trafficking in persons violates human rights
Considerando también que la trata de personas viola los derechos humanos

Recognizing also the importance of the pre-eminent
Consciente también de la importancia de la función destacada

Recognizing also the challenges that Kazakhstan faces in the rehabilitation of the Semipalatinsk region,
Reconociendo además los problemas que afronta Kazajstán en la rehabilitación de la región de Semipalatinsk,

Recognizing also that access to affordable secured credit is likely to assist all countries,
Reconociendo también que el acceso al crédito garantizado asequible puede ayudar a todos los países,

Recognizing also the challenges to combating trafficking in persons,
Reconociendo además los problemas que supone el combatir la trata de personas,

Recognizing also that the knowledge, training
Reconociendo también que el conocimiento, la formación

Recognizing also the importance of building on the experiences gained
Consciente también de la importancia de aprovechar la experiencia de otros procesos de evaluación