Examples of using 投资于基础设施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们要么提前计划并投资于基础设施，要么不这样做。
We either plan ahead and invest in the infrastructure, or we don't.我们将继续投资于基础设施、设备和技术，以提升规模效应和运营效率，提高服务质量并降低成本。
We will continue to invest in infrastructure, equipment and technology 旨在促进工业发展和经济多样化以及投资于基础设施的配套政策也是必要的。
Complementary policies aimed at promoting industrial development and economic diversification 因此，迫切和越来越需要投资于基础设施和卫生系统，包括人力资源和管理方面。
There is thus a pressing and increasing need for investment in infrastructures and health systems, including 为此，各国需要投资于基础设施发展，投资于积累人力资本，这也会有助于该地区的减贫。
毛里塔尼亚在2005年取得5.5％的蓬勃增长率，这得力于服务部门的良好成绩和捐助者出钱投资于基础设施。
Mauritania registered a strong growth of 5.5 per cent in 2005, supported by good performance in the services sector and donor-funded infrastructure investments.沃克还研究了一项计划，其中50多亿美元将投资于基础设施，以确保饮用水的正常供应。
Walker also delved into a plan where more than $5 billion will be invested in the infrastructure to ensure 中期稳步发展的关键是保持和提高竞争力，这要求有一个稳定的宏观经济环境和一项持续的投资于基础设施和公益事务的方案。
The key to steady development 乔莫先生认为，在短期内，政府需要投资于基础设施、可再生能源、食品生产、卫生、教育和社会保护来拉动内需。
According to the speaker, Governments needed to boost domestic demand 在各国政府为换取私营公司投资于基础设施而授予自然资源特许权方面，由于此类交易缺乏透明性，因此，当前的趋势引起了众多关切。
The current trend whereby Governments granted natural resource concessions 城市化前景为投资于基础设施、改善城市规划、提高城市效率和承受能力带来了巨大机会，因此有助于减少人类住区的生境足迹。
Urbanization prospects represent a tremendous opportunity for investing in infrastructure and improving the planning, efficiency and affordability of cities, thus contributing to reduce the ecological footprint of human settlements.政策重点包括投资于基础设施，尤其是数字、交通和绿色能源基础设施，提高人们的技能，更广泛地执行能给予平等机会的政策。
Priorities include investing in infrastructure, especially digital, transport, and green energy, enhancing people's skills, and more generally implementing policies that favor equal opportunities.投资于基础设施，促进包容性和可持续的工业化，支持技术进步、研究和创新，是推动经济增长和可持续发展的三个主要动力。
Investing in infrastructure, promoting inclusive and sustainable industrialization, and supporting technological development, research and innovation are three driving forces for economic growth and sustainable development.政策重点包括投资于基础设施，尤其是数字、交通和绿色能源基础设施，提高人们的技能，更广泛地执行能给予平等机会的政策。
Policy priorities include investing in infrastructure, especially digital, transport and green energy, enhancing people's skills, and more generally implementing policies that favour equal opportunities.不过，迄今为止，退休基金分配的资产中仅有大约1%投资于基础设施，在分配的这一部分资产中，大约3%投资于低碳基础设施。
However, to date, only around 1 per cent of the asset allocation of the pension funds is invested in infrastructure, with low-carbon 但是，如果不进行合法化，贫民窟居民不愿意投资改善其居住环境，服务供应商不愿意承担风险，投资于基础设施。
Without regularization, however, slum-dwellers are reluctant to 由此安排了94家公司，创造了2,600个信息和通信技术方面的工作，并将风险资本投资于基础设施。
As a result, 94 companies had 并投资于基础设施和教育。
我们也正在投资于基础设施。
我们也正在投资于基础设施。
