投资基础设施 in English translation

• investment in infrastructure
• investing in infrastructure
• investments in infrastructure
• invest in infrastructure

Examples of using 投资基础设施 in Chinese and their translations into English

迪拜生物科技园为生命科学的整条价值链提供关键设备，投资基础设施，推动工业、学术、商业和住宅项目。
Dubai Biotech' accommodates the entire life sciences value chain by providing key facilities, investing in infrastructure and fostering industrial, academic, commercial and residential projects.

大公司已投资基础设施（即仓库）进行大规模采矿作业。
Large companies have invested in infrastructure(i.e. warehouses) to run large-scale mining operations.

为了在豪华酒店市场竞争，公司应该专注于通过投资基础设施和技术先进的设备来为旅客提供独特的体验。
To compete in the luxury hotel market, companies are focused on providing unique customer experiences by investing in infrastructure and technologically advanced appliances.

投资基础设施，特别是兴建工业园区，也在中国政府的规划之中。
Infrastructure investments, particularly in the form of industrial parks, are also part of China's plan.

国际采购和私人投资基础设施，一个在沙特阿拉伯吉达为伊斯兰发展银行高级职员举办的讲习班。
International Procurement and Private Finance of Infrastructure, a workshop for senior staff of the Islamic Development Bank in Jeddah, Saudi Arabia.

我们因此呼吁我们的合作伙伴继续投资基础设施，排除阻碍非洲发展的绊脚石。
We therefore call on our partners to continue to invest in infrastructure in order to break down the barriers that hold Africa back.

峰会公报还强调了各国投资基础设施的必要性以及吸引私营部门投资的重要性。
The text also highlights the need for countries to invest in infrastructure, and the attraction of private sector resources is fundamental.

投资基础设施的好处不仅是提高农田生产力，而且还促进非农田农村经济，产生持久效益。
Benefits from infrastructure investments extend beyond improved farm productivity to the non-farm rural economy and have long-lasting effects.

投资基础设施很重要，但是作为经济增长战略的一部分，我们必须要选择合适的项目。
It is important to invest in infrastructure, but we have to make the right choices on projects, as part of a broader economic growth strategy.

有了恰当的政策和国际支持，这些国家可以投资基础设施，以实现更加多元化的能源构造。
With the right policies and international support, these countries can invest in the infrastructure needed to achieve a more diversified energy mix.

还需要投资基础设施，促进区域一体化和南南合作。
It is also necessary to invest in infrastructure and foster regional integration and South-South cooperation.

投资基础设施而非制造业不会加剧生产能力过剩问题，而会增加需求和创造就业机会。
To invest in infrastructures rather than in manufacturing will not worsen the problem of overcapacity, while increasing demand and creating jobs.

你知道谁”并不是唯一一个能够并且确实在新西兰投资基础设施的人。
The‘you know who' are not the only ones who can and do invest in infrastructure in New Zealand.

美国总统唐纳德特朗普表示，事故突显了投资基础设施的必要性。
US President Donald Trump said the accident underscored the need to invest in infrastructure.

投资管理司实现了积极市场趋势带来的收益，同时努力加强投资基础设施，减少交易成本。
The Investment Management Division had realized the benefits of the positive market trends and had concurrently worked to strengthen the investment infrastructure and to reduce transactions costs.

世纪90年代，韩泰轮胎继续投资基础设施并扩大生产力。
In the 1990s, Hankook Tire continued our strategy to invest in infrastructure and expand production capacity.

因应其他平台的挑战，在2015年许多运营商就坚定投资基础设施，并且大幅改善产品供应。
In response to challenges posed by other platforms, 2015 saw a determined effort by many operators to invest in infrastructure and significantly improve their offerings.

还有许多其他政策应对手段，包括进行更多投资处理农业生产力低下问题、进一步投资基础设施、发展区域贸易集群和增加泛非洲贸易。
Numerous other policy responses included investing more to address low agricultural productivity, further investing in infrastructure, developing regional trade clusters and increasing pan-Africa trade.

发展中国家的政府通过与私营利益攸关方合作，为投资基础设施筹集资金，推动改善和协调基础设施规划(第二年)；.
By working with private stakeholders, governments of developing countries can leverage capital for investments in infrastructure and promote improved and coordinated infrastructure planning(second year);

投资基础设施以改善获得适足的生活水平所必要的基本服务的通道，并为生活贫困的人提供更好的能源和技术选择；.
Invest in infrastructure to improve access to basic services necessary for an adequate standard of living, and to create better energy and technology options for persons living in poverty;