Examples of using 提供了信息 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各个地区的罗姆人事务咨询委员会已经向本地区的住房管理部门以及地产经纪机构提供了信息和培训。
The regional advisory boards of Roma affairs have provided information and training for the authorities and managers of estate agencies in their regions.在2008年提供了信息的76个国家中，几乎有80%表示其将《公约》视为引渡的法律依据。
Of 76 countries providing information in 2008, almost 80 per cent indicated that they recognized the Convention as a legal basis for extradition.约有25个机构，包括贸发会议，以及33个国家就与贸易相关的技术援助提供了信息。
About 25 agencies, including UNCTAD, and 33 countries provide information on trade-related technical assistance.设计过程中，制定了三种基本设计行为，这些行为为我们的品牌系统提供了信息：.
Through the process[of redesigning], three foundational design behaviors that informed our brand system emerged.中期战略计划成果框架和两年期支助预算（E/ICEF/2008/AB/L.1）的管理成果为组织业绩举措的总体框架提供了信息。
The MTSP results framework and the management results in the biennial support budget(E/ICEF/2008/AB/L.1) inform the overall framework for the organizational performance initiative.起诉书称，洛杉矶和比佛利山警察局的官员访问了机密记录并向Pellicano提供了信息。
Officers with the Los Angeles and Beverly Hills police departments accessed confidential records and provided information to Pellicano, the indictment said.委员会还赞扬监督厅给予的合作和配合，为编写本报告提供了信息。
The Committee also appreciates the cooperation and responsiveness on the part of OIOS in providing information for the preparation of the present report.巴西、美国和新加坡三国政府对小头症、格林-巴利综合症以及其它神经紊乱症状提供了信息。
Three governments- Brazil, the United States, and Singapore- provided information on microcephaly, Guillain-Barre Syndrome and other neurological disorders.这样的研究增加了我们对生物学的基础知识，也为保护工作提供了信息。
Studies like this add to our fundamental knowledge of biology and can also inform conservation efforts.这些区域中心组织了讲习班和讨论会，也提供了信息和咨询意见。
They have been organizing workshops and seminars and providing information and advice.新闻部为专业记者和新闻专业的学生团体举办了18次媒体参观，并640次为等候的媒体提供了信息和后勤支助。
The Department conducted 18 media tours for groups of professional journalists and journalism students and provided information and logistics assistance for 640 media stake-outs.在2010年5月观察了儿童权利委员会对日本第三次定期报告进行的审议，并向委员会提供了信息。
Observed the consideration of the third periodic report of Japan by the Committee on the Rights of the Child in May 2010 and provided information to the Committee.新闻部为学生和专业记者组织了20次团体参观，还为190次新闻媒体定点采访提供了信息和后勤援助。
The Department conducted 20 tours for groups of students and professional journalists and provided information and logistical assistance for 190 media stake-outs.在这方面，委员会欢迎代表团提供了信息，说明宪法法院目前正在评估这一有关规定是否违宪。
In this respect, the Committee welcomes the information provided by the delegation that the Constitutional Court is currently assessing the constitutionality of this provision.我们感谢秘书长报告(S/2012/33)中提供了信息。这一信息有助于我们了解问题的严重性。
We appreciate the information provided by the Secretary-General' s report(S/2012/33), which has been helpful in indicating to us the extent of the problem.为帮助管理员妥善管控敏感数据，我们在云端硬盘中提供了信息权限管理(IRM)功能。
To help administrators maintain control over sensitive data, we offer information rights management(IRM) in Drive.研究小组的结果已经为天王星和海王星的模型提供了信息。
这种信念成为科学的基本原则，为诸如客观性的重要性等基石原则提供了信息。
That belief became a fundamental tenet of science, informing bedrock principles like the importance of objectivity.很多国家还提供了信息，介绍本国在国家和社区层面加强对话与增进理解的工作。
In addition, many States have provided information on their efforts to enhance dialogue and broaden understanding at the national and community levels.特派团提供了信息和将要采取的措施，以确保不对执行任务产生重大影响.
The Mission has provided information and measures to be applied to ensure that there would be no serious impact on the mandate implementation.
