提出修正案 in English translation

• propose amendments
• introduce amendments
• proposed amendments
• proposing amendments

Examples of using 提出修正案 in Chinese and their translations into English

总统的议会联盟成员对宪法的某些重要规定提出修正案，使政治气候变得更加不确定。
Amendments proposed by members of the President' s parliamentary coalition to certain key provisions of the Constitution have contributed to a climate of political uncertainty.

澳大利亚对有关法律提出修正案，确保澳大利亚任何地区都不能恢复死刑。
Australia introduced amendments to the relevant law to ensure the death penalty could not be reintroduced anywhere in Australia.

本公约的任何缔约国可提出修正案，并交存联合国秘书长。
Any State party to this Convention may propose an amendment and deposit it with the Secretary-General of the United Nations.

任何缔约国均可提出修正案，提交联合国秘书长。
Any State Party may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

缔约国可提出修正案，送交联合国秘书长归档。
A State Party may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

本议定书任何缔约国可提出修正案并将修正案送交联合国秘书长备案。
Any State Party to the present protocol may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

缔约国可提出修正案，送交联合国秘书长。
The Contracting State may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

任何缔约国均可提出修正案,提交给联合国秘书长。
Any State Party may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

该国提出修正案，承认实现民族和解所取得的进展，以平衡案文，并且很高兴这些建议被纳入其中。
It had proposed amendments acknowledging progress towards national reconciliation in order to balance the text and was pleased that they had been included.

俄罗斯代表团对决议草案A/C.3/54/L.82提出修正案是因为，令人遗憾的是，该决议草案的执行部分并非完美无缺。
His delegation was proposing amendments to draft resolution A/C.3/54/L.82 because, regrettably, the operative part of the draft resolution was not free from reproach.

此外，委员会正在提出修正案，在委员会发出的要求通知清单（NORs）中列入加强座位。
In addition, the Commission is proposing an amendment to include the proposed standard in the list of notices of requirements(NORs) issued by the Commission.

在第20次会议上，古巴代表提出修正案，要求在执行部分第14段之后增加一个新执行段，案文如下：.
At the 20th meeting, the representative of Cuba proposed an amendment whereby a new operative paragraph would be inserted after operative paragraph 14, reading.

任何缔约国可对本议定书提出修正案并将修正案送交联合国秘书长备案。
Any State Party may propose an amendment to the present Protocol and file it with the Secretary-General of the United Nations.

我想问叙利亚代表，是否想要提出修正案，还是只是要把这些内容单独进行表决？?
I would ask the representative of Syria whether he meant that he would like to propose an amendment or just to put these words to a separate vote?

凡缔约国均可提出修正案，将其呈交联合国秘书长。
Any State Party may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

任何缔约国均可提出修正案，提交给联合国秘书长。
Any State Party may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

缔约国可提出修正案，并将其提交联合国秘书长。
A State Party may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

本议定书的任何缔约国均可提出修正案并将其提交联合国秘书长。
Any State Party to the present protocol may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.

关于第110条，他对提出修正案前应有一个期限的意见持灵活态度，但认为十年的期限较为合理。
Concerning article 110, he was flexible as to the period that should elapse before amendments were proposed, but considered a period of ten years reasonable.

一、本公约任何缔约国均可提出修正案并将其提交联合国秘书长。
Any State Party to this Convention may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations.