Examples of using 提出的任何建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塞内加尔政府非常关心圆桌会议可能就竞争政策与工业政策之间相互关系提出的任何建议。
The Government of Senegal was very interested in any recommendations that the round table might make on the interface between competition policy and industrial policy.我们完全知道全体会议有权对任何主要委员会提出的任何建议采取它认为适当的行动。
We are fully aware that the plenary has the right 向科技委提交该工作计划草案，以供其作初步审议并向审评委第八届会议提出它所希望提出的任何建议。
This draft workplan is submitted to the CST for preliminary consideration and any recommendations it may wish to make to the eighth session of the CRIC(CRIC 8).根据1971年公约第2条第5款，卫生组织提出的任何建议均将在适当时候提请麻醉药品委员会注意。
In accordance with article 2, paragraph 5, of the 1971 Convention, any recommendation made by WHO will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs in due course.他们建议，全球环境基金关于国家能力建设自我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议。
They recommended that the GEF project on national capacity self-assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity-building.为此目的提出的任何建议均应包括一项关于所涉经费和/或行政问题的解释，并应在适当的时候提交给大会。
Any proposal to that end should include an explanation of the financial and/or administrative implications and should be presented to the General Assembly at the appropriate time.缔约方会议还请科技咨询机构向缔约方会议第十四届会议报告以上第2段(a)至(c)分段所指工作的成果，包括对可能采用的方法学方针提出的任何建议。
The COP also requested the SBSTA to report to it at its fourteenth session on the outcomes of the work referred to in paragraph 2(a- c) above, including any recommendations on possible methodological approaches.欧盟认为，第86段所载的评估实际上不正确，但尊重俄罗斯联邦拒绝工作组在互动性对话期间提出的任何建议的自由。
It considered the assessment contained in paragraph 86 factually incorrect, but respected the freedom of the Russian Federation to reject any recommendation made during the interactive dialogue of the Working Group.因此，全权证书委员会提出的任何建议，无论是肯定性的还是否定性的，都只有在一般性辩论结束后才会提交大会讨论。
Thus, any recommendation, be it positive or negative, by the Credentials Committee would be presented for discussion in the General Assembly only following the general debate.背景：缔约方会议在第19/CP.8号决定中请秘书处拟订包括主任审评员会议提出的任何建议在内的清单审评活动年度报告，供科技咨询机构审议。
Background: The COP, by its decision 19/CP.8, requested the secretariat to prepare an annual report on inventory review activities, including any recommendations from the lead reviewers' meetings, for consideration by the SBSTA.在其第SC-1/14号决定中，缔约方大会请工作组向缔约方大会第二届会议汇报其工作，包括汇报它提出的任何建议。
In its decision SC-1/14, the Conference of the Parties requested the Working Group to report on its work, including any recommendations, to the Conference of the Parties at its second meeting.小组委员会要求提供过去三年任何此类查访报告的副本、提出的任何建议以及关于在这些查访后所采取的任何行动的资料。
The SPT requests copies of 背景：缔约方会议请秘书处编写一份清单审评活动年度报告，并列入主任审评员会议提出的任何建议，供科技咨询机构审议。
Background: The COP requested the secretariat to prepare an annual report on inventory review activities, including any recommendations resulting from the lead reviewers meetings, for consideration by the SBSTA.(h)提供司法服务总督察署编写的任何查访报告的副本、提出的任何建议，以及关于在这些查访后采取的任何行动的资料；.
(h) Copies of 瑞典表示对新通过的宪法中某些章节感到关切，并鼓励政府考虑欧洲委员会和维也纳委员会预期会就此提出的任何相关建议。
Sweden expressed concern about sections in the newly adopted Constitution and encouraged the Government to consider any recommendations in this regard expected from the Council of Europe and the Venice Commission.在五年多来，阿塞拜疆拒绝接受向它提出的任何建议，从1998年的"共同国家"建议到2001年的基韦斯特文件。
For more than half a decade, Azerbaijan has rejected every proposal before it from the" common State" 这也使你更容易接受他们提出的任何建议。
This will make them a lot more susceptible to any proposition that you make.联合王国准备考虑各领土人民对其前途提出的任何建议。
The United Kingdom was prepared to consider any proposals about their future put forward by the peoples of the Territories themselves.我欢迎代表团提出的任何建议，不论在纽约还是在日内瓦。
I welcome any comments delegations may have, either here in New York or in Geneva.本工作文件不打算就各方提出的任何建议采取任何立场，也不排除任何构想。
This working paper does not aim at taking any position on 
