提到有必要 in English translation

• referred to the need
• mentioned the need
• addressed the need
• cited the need
• refer to the need
• referring to the need
• mention the need

Examples of using 提到有必要 in Chinese and their translations into English

代表们还提到有必要取消某些税收激励措施，并审查自由区方案，以便使其符合世贸组织规则。
The need was mentioned to eliminate certain tax incentives and to review the free zone scheme to bring these into compliance with WTO rules.

在这方面，他们提到有必要充分利用刑事司法系统，以保护目标人口。
In this regard, they referred to the necessity to fully use the criminal justice system in order to protect targeted populations.

许多代表团提到有必要发挥区域委员会具有的优势，有些区域委员会已进行了改革和调整。
Many delegations had spoken of the need to take full advantage of the regional commissions, some of which had already carried out reforms and readjustments.

一些会员国提到有必要提高会费委员会工作的透明度。
Some delegations had mentioned the need for greater transparency in the work of the Committee on Contributions.

此外，提到有必要加强安全理事会的代表性和透明度。
References were made to the need to improve the representative character of the Security Council and transparency in its working methods.

一些发言者提到有必要制定区域和次区域机制来推动反恐领域的刑事事项合作。
Some speakers made reference to the need to develop regional and subregional mechanisms to foster cooperation in criminal matters in the area of counter-terrorism.

咨询委员会提到有必要改进管理（见A/61/937，第14段和A/62/781，第24和25段）。
The Advisory Committee has referred to the need for managerial improvement(see A/61/937, para. 14, and A/62/781, paras. 24-25).

有人强调了跨国公司在农业发展方面的重要性，一位专家提到有必要在农业部门引入负责任的国际投资原则。
The importance of TNCs in agricultural development was stressed and one expert suggested the need to introduce principles of responsible international investment in agriculture.

此外，2011年，劳工组织专家委员会提到有必要修订《劳资关系法》的各个部分，使谈判单位内简单多数的工人能够发起罢工。
Also in 2011, the ILO Committee of Experts referred to the need to amend various sections of the Industrial Relations Act so as to, inter alia, enable a simple majority of workers in a bargaining unit to call a strike.

另一位提到有必要将重点放在行动和执行问题上，以实现可持续发展，将环境署转变成一个专门机构无疑有助于在机构之间发出正确的信号。
Another mentioned the need to focus on action and implementation towards achieving sustainable development but that a specialized agency would certainly send the right message among agencies.

一些代表团提到有必要探讨建立新型筹资机制，而另一些代表团则提到需要评估所提出的国际筹资新来源或机制的筹集资源潜力。
A number of delegations referred to the need to explore innovative financing mechanisms, while others pointed to a need to assess the resource mobilization potential of any proposed innovative source or mechanism of international financing.

该发言者提到有必要以经过实践证明的办法为基础，并强调指出，毒品和犯罪问题办公室的增强受害者能力方案是最佳做法的范例。
The speaker mentioned the need to build on proven approaches and highlighted the UNODC victim empowerment programme as an example of a best practice.

为了解这一谋杀定罪率低的原因，他提到有必要通过改革现行体制而极大地增加警力。
To understand the causes of this low conviction rate for murder, he referred to the need for a far larger police force, an enlargement that would be accompanied by thoroughgoing reform of existing arrangements.

她在提到有必要培训加蓬处理竞争问题的官员的时候，希望贸发会秘书处将继续在这方面协助她的国家。
Referring to the need to train Gabon' s officials on competition issues, she hoped that the UNCTAD secretariat would continue to assist her country in this respect.

还有一个非政府组织也提到有必要使工作组与世界可持续发展首脑会议联结起来，并指出准则草案可能有助于加强社会议程。
Another NGO also referred to the need to connect the working group with the WSSD, noting that the draft norms could contribute to strengthening the social agenda.

几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金，利用适当技术，加强能力建设，获取信息，开展宣传教育和建设机构能力，制订立法，运用经济手段以及进行有效执行。
Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity-building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement.

同时，专家们提到有必要持续开展教育活动，尤其是在父母移民到国外工作的情况下，向教师提供优质信息支持和培训。
Meanwhile, the experts mention the need for ongoing educational activities, especially in the context of parents' migration to work outside the country, qualitative information support and trainings for teachers.

(g)发言者提到有必要与各相关研究中心进行合作，以确定并确保在替代发展中使用经济上可行、生态上友好和可持续的作物；.
(g) Speakers referred to the need for cooperation with research centres to identify and ensure the use of economically viable, ecologically friendly and sustainable crops in alternative development;

新加坡法律界最近也向政府提出了一份讨论文件，建议应当取消这一规定，并提到有必要对新加坡社会内部新兴的价值观做出回应。
The Law Society of Singapore had recently presented a discussion paper to the Government proposing that the provision should be eliminated and citing the need to respond to emerging values within Singaporean society itself.

报告提到有必要制订一整套具有竞争性的报酬办法，以吸引和挽留高素质的工作人员，保持良好的工作环境，但没有提出任何具体的东西。
It referred to the need for a competitive compensation package to attract and retain high-quality staff and a good working environment but proposed nothing concrete.